Перевод текста песни Can't Buy Me Love исполнителя (группы) Supremes, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Supremes, The:
• A Breathtaking Guy
• A Change Is Gonna Come
• A Hard Day's Night
• A Lover's Concerto
• A World Without Love
• (Ain't That) Good News
• Any Girl in Love (Knows What I'm Going Through)
• Ask Any Girl
• Baby Doll
• Baby Don't Go
• Baby Love
• Back in My Arms Again
• Because
• Bits and Pieces
• Blue Moon
• Born of Mary
• Bridge over Troubled Water
• Bring It on Home to Me
• Buttered Popcorn
• Can I Get a Witness?
• Can't Buy Me Love
• Chain Gang
• Children's Christmas Song
• Come See About Me
• Cupid
• Dancing on the Ceiling
• Do You Love Me
• Everything Is Good About You
• Falling in Love with Love
• From This Moment On
• Funny How Time Slips Away
• Havin' a Party
• He Holds His Own
• He Means the World to Me
• (He's) Seventeen
• Honey Boy
• House of the Rising Sun
• How Do You Do It
• I Am Woman
• I Hear a Symphony
• I'm Giving You Your Freedom
• I'm in Love Again
• (I'm So Glad) Heartaches Don't Last Always
• I Want a Guy
• I Want to Hold Your Hand
• If You Could See Me Now
• In the Land of Make Believe
• It Makes No Difference Now
• Joy to the World
• Lazy Bones
• Let Me Go the Right Way
• Let Yourself Go
• Little Bright Star
• Little Miss Loser
• Long Gone Lover
• Lover
• Make Someone Happy
• Money (That's What I Want)
• Mother Dear
• Mountain Greenery
• My Christmas Tree
• My Favorite Things
• My Funny Valentine
• My Heart Can't Take It No More
• My Heart Stood Still
• My Romance
• My World Is Empty Without You
• Never Again
• Nothing but Heartaches
• Nothing Can Change This Love
• Only Sixteen
• Our Day Will Come
• People
• Play a Sad Song
• Put on a Happy Face
• Rock-A-Bye Your Baby with a Dixie Melody
• Rudolph, the Red-Nosed Reindeer
• Run, Run, Run
• Santa Claus Is Coming to Town
• Shake
• Silent Night
• Silver Bells
• Somewhere
• Standing at the Crossroads of Love
• Stop! in the Name of Love
• Stranger in Paradise
• Sunset
• Tears in Vain
• The Boy from Ipanema
• The Christmas Song
• The House of the Rising Sun*
• The Lady Is a Tramp
• The Little Drummer Boy
• (The Man with The) Rock and Roll Banjo Band
• The Only Time I'm Happy
• These Boots Are Made for Walkin'
• This Can't Be Love
• Thou Swell
• Time Changes Things
• Tumbling Tumbleweeds
• Twinkle Twinkle Little Me
• Unchained Melody
• When the Lovelight Starts Shining Through His Eyes
• Where Did Our Love Go
• Where or When
• Whisper You Love Me Boy
• White Christmas
• Who Could Ever Doubt My Love
• Who's Lovin' You
• With a Song in My Heart
• Without a Song
• Wonderful! Wonderful!
• Wonderful World
• Yesterday
• You Bring Back Memories
• You Can't Do That
• You Didn't Care
• You Keep Me Hangin' On
• You Need Me
• You're Nobody 'Til Somebody Loves You
• You Send Me
• You've Really Got a Hold on Me
• Your Heart Belongs to Me
• Your Kiss of Fire


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sia
  ↓
• sombr
  ↓
• Shakira
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sade
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Stranglers, The
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sum 41
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Smokie
  ↓
• Supremes, The
• Spice Girls
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Susumu Hirasawa
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Script, The
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• STARSET
  ↓
• She And Him
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Scooter
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• SOFI TUKKER
  ↓
• SIENNA SPIRO
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sex Pistols
  ↓
• Survivor
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
Все 1393 на букву S

Главная Переводы песен S Supremes, The Can't Buy Me Love

Can't Buy Me Love (оригинал Supremes, The)

Любовь не купишь (перевод Алекс)

Can't buy me love,

Любовь не купишь.

I'll buy you a diamond ring my friend

Я куплю тебе кольцо с бриллиантом, мой друг,

If it makes you feel alright

Если тебе от этого будет хорошо.

I'll get you anything my friend,

Я куплю тебе все, что угодно, мой друг,

If it makes you feel alright

Если тебе от этого будет хорошо.

For I don't care too much for money

Потому что я не слишком дорожу деньгами.

For money can't buy me love

За деньги не купишь любовь.

I'll give you all I got to give

Я отдам тебе все, что у меня есть,

If you say you love me too

Если ты скажешь, что тоже любишь меня.

I may not have a lot to give

Возможно, мне нечего будет тебе дать.

What I got

Все, что у меня есть,

I'll give to you

Я отдам тебе.

For I don't care too much for money

Потому что меня не слишком волнуют деньги.

For money can't buy me love

За деньги нельзя купить любовь.

Can't buy me love

Нельзя купить любовь.

Everybody tells me so

Все так говорят.

Can't buy me love

Ты не можешь купить любовь,

No no no no,

Нет, нет, нет, нет,

Say you don't need no diamond ring

Скажи, что тебе не нужно кольцо с бриллиантом,

And I'll be satisfied

И я буду доволен.

Tell me that you want those kind of things

Скажи мне, что ты хочешь таких вещей,

That money just can't buy

Которые просто не купишь за деньги.

For I don't care too much for money

Потому что меня не слишком волнуют деньги.

For money can't buy me love

За деньги нельзя купить любовь.

Can't buy me love

Нельзя купить любовь.

Everybody tells me so

Все так говорят.

Can't buy me love

Нельзя купить любовь,

No no no no,

Нет, нет, нет, нет,".

Say you don't need no diamond ring

Скажи, что тебе не нужно кольцо с бриллиантом,

And I'll be satisfied

И я буду доволен.

Tell me that you want those kind of things

Скажи мне, что ты хочешь таких вещей,

That money just can't buy

Которых просто не купишь за деньги.

For I don't care too much for money

Потому что я не слишком дорожу деньгами.

For money can't buy me love

За деньги не купишь любовь.

Can't buy me love

Ты не можешь купить любовь.

Can't buy me love

Ты не можешь купить любовь.

Х