Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Chew, Chew, Chew (Your Bubble Gum) исполнителя (группы) Ella Fitzgerald

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Chew, Chew, Chew (Your Bubble Gum) (оригинал Ella Fitzgerald feat. Chick Webb Orchestra)

Жуй, жуй, жуй (свою жвачку) (перевод Алекс)

[x2:]
[x2:]
Chew chew chew chew
Жуй, жуй, жуй, жуй
Your bubble gum
Свою жвачку.
Chew chew chew chew
Жуй, жуй, жуй, жуй
Your bubble gum
Свою жвачку.
Chew chew chew chew
Жуй, жуй, жуй, жуй
Your bubble gum
Свою жвачку.
Chew chew chew baby
Жуй, жуй, жуй, милый.


First you pop, then you stop
Сначала хлоп, потом стоп.
The gum gets big and round.
Жвачка становится большой и круглой.
Blow your troubles,
Надувай свои проблемы,
Way like bubbles
Как пузыри,
When you hear that
Пока не услышишь этот
Funny little sound [pop noise]
Забавный короткий звук. [звук хлопка]


Chew chew chew chew
Жуй, жуй, жуй, жуй
Your bubble gum
Свою жвачку.
Chew chew chew chew
Жуй, жуй, жуй, жуй
Your bubble gum
Свою жвачку.
Chew chew chew chew
Жуй, жуй, жуй, жуй
Your bubble gum
Свою жвачку.
Chew chew chew chew
Жуй, жуй, жуй, жуй
Your bubble gum!
Свою жвачку!


[Boys:]
[Парни:]
Listen sis your havin' fun,
Послушай, сестренка, тебе так весело,
Chewing on your bubble gum
Когда ты жуешь свою жвачку.
Give us some and we shall see,
Поделись с нами, и мы поймём,
Just what fills your heart with glee
Что наполняет твоё сердце весельем.


[Ella:]
[Элла:]
Boys your right I'm havin' fun
Парни, вы правы, мне весело,
Chewin' on my bubble gum
Когда я жую свою жвачку.
Bubble gum it makes me sing,
От жвачки мне хочется петь
Here chew some to make you swing!
Вот пожуйте, и вы получите кайф!


First you pop, then you stop
Сначала хлоп, потом стоп.
The gum gets big and round.
Жвачка становится большой и круглой.
Blow your troubles,
Надувай свои проблемы,
Way like bubbles
Как пузыри,
When you hear that
Пока не услышишь этот
Funny little sound [pop noise]
Забавный короткий звук. [звук хлопка]
Х
Качество перевода подтверждено