Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни A Beautiful Friendship исполнителя (группы) Ella Fitzgerald

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

A Beautiful Friendship (оригинал Ella Fitzgerald)

Прекрасная дружба (перевод Алекс)

This is the end of a beautiful friendship
Это конец прекрасной дружбы.
It ended a moment ago
Она закончилась мгновение назад.
This is the end of a beautiful friendship
Это конец прекрасной дружбы.
I know
Я знаю,
'Cause your eyes told me so
Потому что твои глаза сказали мне об этом.


We've always been
Мы всегда были,
Like sister and brother
Как брат и сестра,
Until tonight
До сегодняшней ночи,
When we looked at each other
Когда мы посмотрели друг на друга.


[2x:]
[2x:]
That was the end of a beautiful friendship
Это было концом прекрасной дружбы
And just the beginning of love
И началом любви.
Х
Качество перевода подтверждено