Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Heat Wave исполнителя (группы) Ella Fitzgerald

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Heat Wave (оригинал Ella Fitzgerald)

Жара (перевод Алекс)

We're having a heat wave
У нас здесь жара,
A tropical heat wave
Тропическая жара.
The temperature's rising
Температура растёт,
It isn't surprising
И это неудивительно:
She certainly can can-can
Она определённо умеет танцевать канкан.


She started a heat wave
Она задала жару,
By letting her seat wave
Начав вилять задом
In such a way that
Таким образом,
The customers say that
Что клиенты сказали,
She certainly can can-can
Что она определённо умеет танцевать канкан.


Gee, her anatomy
Боже, её анатомия
Makes the mercury
Заставляет ртуть
Jump to ninety-three
Скакнуть до 93 градусов!


We're having a heat wave
У нас здесь жара,
A tropical heat wave
Тропическая жара.
The way that she moves
Из-за того, как она двигается,
That thermometer proves
Термометр доказывает,
That she certainly can can-can
Что она определённо умеет танцевать канкан.
Х
Качество перевода подтверждено