Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни This Is Sally Hatchet исполнителя (группы) Father John Misty

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

This Is Sally Hatchet (оригинал Father John Misty)

Это Салли Хэтчет (перевод VeeWai)

Born the daughter of a comedian
Родилась дочкой комика
Middle of the 80's,
В середине 80-х,
Someone turn that awful mouth-breathing down
Кто-нибудь, остановите эти жуткие вдохи ртом
Or else...
Иначе...


Sally Hatchet lives in a hole in the ground,
Салли Хэтчет живёт в норе в земле,
The longer it keeps raining, the more she has to struggle
Чем дольше идут дожди, тем больше ей приходится бороться,
To maintain a wonderful time,
Чтобы чудесно проводить время,
Oh yeah!
О, да!


Go on and laugh it up without me,
Давай, посмейся без меня,
I've got smoke in my lungs
У меня дым в лёгких
And a past life in the trunk,
И прошлая жизнь в багажнике.
Oh...
Ох...


Pretty rattled by the way that she empties a few clips out.
Я очень даже напуган тем, как она опустошает пару обойм,
Do I have a choice now?
Но есть ли у меня сейчас выбор?
Point that thing away from me,
Уберите от меня эту штуковину,
Lady.
Дамочка!
Х
Качество перевода подтверждено