Перевод текста песни Ailleurs исполнителя (группы) Gaston Mandeville

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gaston Mandeville:
• 12 Heures De Route
• Ailleurs
• Attendre
• Berseuse
• Cette Ville
• Craqué
• Décadence
• Si


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Ghost
  ↓
• Green Day
  ↓
• George Michael
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gotye
  ↓
• girl in red
  ↓
• Garbage
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Gala
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Grimes
  ↓
• grandson
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Goethes Erben
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Garou
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gunther
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• George Benson
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Genesis
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Go_A
  ↓
• Grace Jones
  ↓
• Gernotshagen
  ↓
• Gogol Bordello
  ↓
Все 475 на букву G

Главная Переводы песен G Gaston Mandeville Ailleurs

Ailleurs (оригинал Gaston Mandeville)

Вокруг (перевод Amethyst)

Si je savais comment le dire

Если бы я знал, как тебе сказать,

Je t'aurais expliqué avant

Я бы объяснил тебе раньше,

Ces désirs qu'on laisse dormir

Рассказал бы обо всех этих желаниях,

Trop longtemps

Что долго не дают уснуть.

Si je savais où aller

Если бы я знал, куда пойти,

Ça fait longtemps que je serais parti

Я бы уже давно ушел,

Recommencer ce qui reste de ma vie

Чтобы начать сначала остаток своей жизни.

Ça s'en va nulle part

В никуда ведет

À la vitesse de la lumière

Скорость света.

Je roule au radar y a rien à faire

Я еду в тумане и ничего не поделать.

Ça s'en va trop loin

На молниеносной скорости

À la vitesse de l'éclair

Можно уехать очень далеко.

J'ai un mille de fait et mille milles à faire

Я проехал уже милю, и тысяча милей еще ждут меня,

Pour aller voir ailleurs

Чтобы увидеть все вокруг,

Si l'air est meilleur

Если атмосфера бесподобна.

Si je savais dessiner

Если бы я умел рисовать,

Tu l'aurais tout en couleur

Вокруг тебя все было бы в цвете.

Ce qui me fait aimer, ce qui me fait peur

То, что заставляет меня любить, то все что страшит меня.

Je te parlerais du vide

Я рассказал бы тебе о пустоте

Du temps que j'y ai passé

Времени, что я прошел,

Toutes les choses stupides dont j'ai rêvé

Обо всех глупостях, что я мечтал.

Ça s'en va nulle part

В никуда ведет

À la vitesse de la lumière

Скорость света.

Je roule au hasard y a rien à faire

Я еду в тумане и ничего не поделать.

Ça s'en va trop loin

На молниеносной скорости

À la vitesse de l'éclair

Можно уехать очень далеко.

J'ai un mille de fait et mille milles à faire

Я проехал уже милю, и тысяча милей еще ждут меня

Pour aller voir ailleurs

Чтобы увидеть все вокруг,

Si l'air est meilleur

Если атмосфера бесподобна.

Ça s'en va nulle part

В никуда ведет

À la vitesse de la lumière

Скорость света.

Je roule au hasard y a rien à faire

Я еду в тумане и ничего не поделать.

Ça s'en va trop loin

На молниеносной скорости

À la vitesse de l'éclair

Можно уехать очень далеко.

J'ai un mille de fait et mille milles à faire

Я проехал уже милю, и тысяча милей еще ждут меня

Pour aller voir ailleurs

Чтобы увидеть все вокруг,

Si l'air est meilleur

Если атмосфера бесподобна.

Х