Перевод текста песни La Gatta исполнителя (группы) Gino Paoli

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gino Paoli:
• La Gatta


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Ghost
  ↓
• Green Day
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gotye
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• grandson
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gazebo
  ↓
• George Benson
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gregorian
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Game, The
  ↓
• Garou
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Ghost Town
  ↓
• Glee Cast
  ↓
• Glenn Morrison
  ↓
• Globus
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gorgon City
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gryffin
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• G-Unit
  ↓
• G.R.L.
  ↓
• Gabrielle Aplin
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Numan
  ↓
• Gathering, The
  ↓
Все 474 на букву G

Главная Переводы песен G Gino Paoli La Gatta

La Gatta (оригинал Gino Paoli)

Кошка (перевод Luana из Москвы)

C'era una volta una gatta

Жили-были кошка,

Che aveva una macchia nera sul muso

У которой было чёрное пятнышко на морде,

E una vecchia soffitta vicino al mare

И старый чердак на берегу моря

Con una finestra a un passo dal cielo blu

С окном в одном шаге от голубого неба.

Se la chitarra suonavo

Пока я играл на гитаре,

La gatta faceva le fusa

Кошка мурлыкала.

Ed una stellina scendeva vicina

Одна звездочка упала невдалеке,

Poi mi sorrideva e se ne tornava su.

Улыбнулась мне и вернулась обратно.

Ora non abito più là

Сейчас я там больше не живу.

Tutto è cambiato, non abito più là

Всё изменилось, я там больше не живу.

Ho una casa bellissima

У меня прекрасный дом,

Bellissima come vuoi tu.

Прекрасный, как ты и хотела.

Ma ho ripensato a una gatta

Но я вспомнил кошку,

Che aveva una macchia nera sul muso

У которой было чёрное пятнышко на морде,

A una vecchia soffitta vicino al mare

И старый чердак на берегу моря,

Con una stellina che ora non vedo più.

И звездочку, которую я больше никогда не увижу.

Х