Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Daybreak исполнителя (группы) Gladys Knight

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Daybreak (оригинал Gladys Knight feat. The Pips)

Рассвет (перевод Алекс)

Daybreak
Рассвет,
Another new day
Еще один новый день,
The mist on the meadow
Туман на лугу
Is drifting away
рассеивается.
For it's daybreak
Наступает рассвет.
The sun's in the sky now
Солнце уже в небе,
And flowers break through
И сквозь него пробиваются цветы.
Their blanket of dew, oh-oh
Их покрывало росой, о-о-о...


[2x:]
[2x:]
Sunrise
Восход солнца —
How lovely it seems
Каким прекрасным он выглядит
To see from my window
Из своего окна.
A sky full of dreams
Небо полно грез,
As the white clouds
А белые облака
Sail on through the blue
Плывут сквозь синеву.
At daybreak
На рассвете
I daydream of you
Я грежу о тебе наяву.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки