Перевод текста песни Blindspot исполнителя (группы) Goodboys, Nu Aspect & AVAION

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Goodboys, Nu Aspect & AVAION:

Blindspot

По популярности:

Все 494 на букву G

Главная

Переводы песен

Goodboys, Nu Aspect & AVAION

Blindspot

Blindspot (оригинал Goodboys, Nu Aspect & AVAION)

Вне зоны видимости (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Bloodshot eyes, lost all sense of time

Мои глаза покраснели, я совсем потерял чувство времени!

Chasing ghosts, no control

В погоне за призраками я перестал себя контролировать!

All the hopeless nights in the rearview

Все безнадёжные ночи отражаются в зеркале заднего вида.

I thought you'd gone

Я думал, что ты ушла,

But I can't move on

Но я не могу двигаться дальше.

[Chorus:]

[Припев:]

You're my blind spot, hide yourself in my heart

Ты вне моей зоны видимости, ты спряталась в моём сердце!

I can feel you close but can't see where you are

Я чувствую, что ты близко, но не вижу, где ты.

You're my blind spot, one I thought I'd move past

Ты вне моей зоны видимости, я думал, что оставил тебя в прошлом,

I can feel you close but can't see where you are

Я чувствую, что ты близко, но не вижу, где ты.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Shivers pulse to my flesh and bones

Трепет охватывает всё моё тело,

Serotonin overflow, mm

Серотонин 1 переполняет меня, мм...

Oh, and no one's touch gives the sensation

Оу, и прикосновения других не дарят мне такие же ощущения.

You awoke

Ты очнулась ото сна,

And I can't let go

И я не могу отпустить тебя.

[Chorus:]

[Припев:]

You're my blind spot, hide yoursеlf in my heart

Ты вне моей зоны видимости, ты спряталась в моём сердце!

I can feel you close but can't see wherе you are

Я чувствую, что ты близко, но не вижу, где ты.

You're my blind spot, one I thought I'd move past

Ты вне моей зоны видимости, я думал, что оставил тебя в прошлом,

I can feel you close but can't see where you are

Я чувствую, что ты близко, но не вижу, где ты.

You're my blind spot, hide yourself in my heart

Ты вне моей зоны видимости, ты спряталась в моём сердце!

I can feel you close but can't see where you are

Я чувствую, что ты близко, но не вижу, где ты.

You're my blind spot, one I thought I'd move past

Ты вне моей зоны видимости, я думал, что оставил тебя в прошлом,

I can feel you close but can't see where you are

Я чувствую, что ты близко, но не вижу, где ты.

1 – Серотонин – это нейромедиатор, играющий ключевую роль в регуляции настроения, сна и пищеварения. Серотонин часто называют "гормоном счастья", он повышается во время эйфории и понижается во время депрессии.