Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Limits исполнителя (группы) Imanbek

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Limits (оригинал Imanbek)

Пределы (перевод VeeWai)

Limits,
Пределы,
Never letting go,
Не расслабляюсь,
I'm just on a roll,
Я разошёлся,
Ima get rich like
Я богатею,
I never been before.
Как никогда.
I don't check the price,
Я не смотрю на цену,


Moneys going up, yeah, yeah!
Доходы взлетают, да-да!
And it's never going
И они никогда не
Down down down.
Упадут-дут-дут.
21 years I made a wave,
В двадцать один я запустил волну,
Like suicide doors, I grew my wings,
Отрастил крылья, как самоубийственные двери, 1
No way to get all of this into a safe
Такая сумма ни за что не поместится в сейф,
Coz you make in a year, what I make in a day.
Потому что твой годовой доход я делаю за день.


They said, I sold my soul
Мне говорят, что я продал душу,
And the devil made me famous,
Что дьявол сделал меня знаменитым,
But it ain't my fault my touch is gold and I'm on my way to greatness.
Но я же не виноват, что превращаю в золото всё, к чему прикасаюсь, я стремлюсь к величию.
Heavy wrist, these bands I lift, I'm playin with your lifesavings,
Руки болят от денег, которые я поднимаю — я балуюсь с твоими сбережениями,
So if I'm cursed,
Даже если я проклят,
Do your worst,
Плюйся всем своим ядом
Watch me as I go beyond, my
И смотри, как я преступаю свои


Limits, Never letting go,
Пределы, не расслабляюсь,
I'm just on a roll,
Я разошёлся,
Ima get rich like I never been before.
Я богатею как никогда.
I don't check the price,
Я не смотрю на цену,
Moneys going up, yeah, yeah!
Доходы взлетают, да-да!
And it's never going,
И они никогда не
Down down down,
Упадут-дут-дут,
Down down down,
Упадут-дут-дут,
Down down down,
Упадут-дут-дут,
Down down down!
Упадут-дут-дут!


Watch me as I go beyond, my limits!
Смотри, как я преступаю свои пределы!
Down down down,
Упадут-дут-дут,
Down down down,
Упадут-дут-дут,
Down down down!
Упадут-дут-дут!


Watch me as I go beyond, my limits!
Смотри, как я преступаю свои пределы!
Down down down,
Упадут-дут-дут,
Down down down,
Упадут-дут-дут,
Down down down!
Упадут-дут-дут!


Watch me as I go beyond, my limits!
Смотри, как я преступаю свои пределы!
Down down down,
Упадут-дут-дут,
Down down down,
Упадут-дут-дут,
Down down down,
Упадут-дут-дут,
Watch me as I go beyond, my limits!
Смотри, как я преступаю свои пределы!


Changing the view,
Меняю вид из окна,
I'm changing the weather,
Меняю погоды,
They call me the glue, I put this together,
Меня называют "Клей": я собираю всё воедино.
I drink on a loop
Я пью без передышки
Forever and ever,
Постоянно,
Blow Smoke on the roof,
Пускаю дым на крыше,
There aint nothing better.
Ничего приятнее нет.


She like late night talking,
Она любит ночные разговоры
And day time walking,
И дневные прогулки,
She don't stay too often
Она редко остаётся,
Coz I play my options.
Потому что я перебираю варианты.


They said, I sold my soul
Мне говорят, что я продал душу,
And the devil made me famous,
Что дьявол сделал меня знаменитым,
But it aint my fault my touch is gold and im on my way to greatness.
Но я же не виноват, что превращаю в золото всё, к чему прикасаюсь, я стремлюсь к величию.
Heavy wrist, these bands I lift,
Руки болят от денег, которые я поднимаю, я балуюсь с твоими сбережениями,
I'm playin with your lifesavings,
Даже если я проклят,
So if I'm cursed,
Плюйся всем своим ядом
Do your worst,
И смотри, как я преступаю свои
Watch me as I go beyond, my


Пределы,
Limits,
Не расслабляюсь,
Never letting go,
Я разошёлся,
I'm just on a roll,
Я богатею
Ima get rich like
Как никогда.
I never been before.
Я не смотрю на цену,
I don't check the Price,
Доходы взлетают, да-да!
Moneys going up, yeah, yeah!
И они никогда не
And it's never going
Упадут-дут-дут,
Down down down,
Упадут-дут-дут,
Down down down,
Упадут-дут-дут,
Down down down,
Упадут-дут-дут!
Down down down!


Смотри, как я преступаю свои пределы,
Watch me as I go beyond, my limits,
Упадут-дут-дут,
Down down down,
Упадут-дут-дут,
Down down down,
Упадут-дут-дут!
Down down down!


Смотри, как я преступаю свои пределы,
Watch me as I go beyond, my limits,
Упадут-дут-дут,
Down down down,
Упадут-дут-дут,
Down down down,
Упадут-дут-дут!
Down down down!


Смотри, как я преступаю свои пределы,
Watch me as I go beyond, my limits,
Упадут-дут-дут,
Down down down,
Упадут-дут-дут,
Down down down,
Упадут-дут-дут!
Down down down!


Смотри, как я преступаю свои пределы.
Watch me as I go beyond, my limits.


Не расслабляюсь,
Never letting go,
Я разошёлся,
I'm just on a roll,
Я богатею как никогда.
Ima get rich like I never been before.
Я не смотрю на цену,
I don't check the price,
Доходы взлетают, да-да!
Moneys going up, yeah, yeah!
И они никогда не
And it's never going,
Упадут-дут-дут!
Down down down!






1 — Самоубийственная дверь — тип автомобильной двери, которая крепится шарнирно к кузову своим задним краем и открывается назад по ходу движения.
Х
Качество перевода подтверждено