Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 10 Minutes исполнителя (группы) INNA

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

10 Minutes (оригинал INNA)

10 минут (перевод Ina6a из Белгорода)

Rock your body,
Зажигай,
C'mon everybody!
Давайте все вместе!
Somebody stop me,
Кто-нибудь, остановите меня,
When I dance I'm losing control,
В танце я прекращаю себя контролировать,
You see me yo,
Ты понимаешь меня,
This is stereo!
Это музыка!
I wanna hear my song one more time on the radio
Я хочу еще раз услышать мою песню по радио


I'm gonna do this step by step,do it anyway,
Я буду делать это шаг за шагом, в любом случае,
Got to feel your loving
Я должна почувствовать твою любовь,
I'm gonna break even the law of the gravity
Я нарушу даже закон тяготения,
To see you in the morning
Чтобы увидеть тебя утром


Let me see your body move on the floor like 10 minutes ago,
Дай же мне увидеть, как ты двигаешься на танцполе, как 10 минут назад,
Shake shake shake your body, move on the floor like 10 minutes ago
Танцуй,танцуй,танцуй, двигай телом, как 10 минут назад,
Winning in every place cuz you are my lucky ace,
Побеждаю везде,потому что ты мой козырный туз,
DJ turn off the bass,
DJ, вырубай басы,
Winning in every place cuz you are my lucky ace,
Побеждаю везде,потому что ты мой козырный туз,
Everybody do it on the floor!
Все вместе сделаем это на танцполе!


I'm gonna do this step by step,do it anyway,
Я буду делать это шаг за шагом, в любом случае,
Got to feel your loving,
Я должна почувствовать твою любовь,
I'm gonna break even the law of the gravity
Я нарушу даже закон тяготения,
To see you in the morning
Чтобы увидеть тебя утром


Let me see your body move on the floor like 10 minutes ago,
Дай же мне увидеть, как ты двигаешься на танцполе, как 10 минут назад,
Shake shake shake your body, move on the floor like 10 minutes ago
Танцуй,танцуй,танцуй, двигай телом, как 10 минут назад,
Winning in every place cuz you are my lucky ace,
Побеждаю везде,потому что ты мой козырный туз,
DJ turn off the bass,
DJ, вырубай басы,
Winning in every place cuz you are my lucky ace,
Побеждаю везде,потому что ты мой козырный туз,
Everybody do it on the floor!
Все вместе сделаем это на танцполе!


Rock your body,
Зажигай,
C'mon everybody!
Давайте все вместе!
Somebody stop me,
Кто-нибудь, остановите меня,
When I dance I'm losing control,
В танце я прекращаю себя контролировать,
You see me yo,
Ты понимаешь,
This is stereo!
Это музыка!
I wanna hear my song one more time on the radio
Я хочу еще раз услышать мою песню по радио


Let me see your body move on the floor like 10 minutes ago,
Дай же мне увидеть, как ты двигаешься на танцполе, как 10 минут назад,
Shake shake shake your body, move on the floor like 10 minutes ago,
Танцуй,танцуй,танцуй, двигай телом, как 10 минут назад,
Winning in every place cuz you are my lucky ace,
Побеждаю везде,потому что ты мой козырный туз,
DJ turn off the bass,
DJ, вырубай басы,
Winning in every place cuz you are my lucky ace,
Побеждаю везде,потому что ты мой козырный туз,
Everybody do it on the floor!
Все вместе сделаем это на танцполе!
Х
Качество перевода подтверждено