Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Amazing исполнителя (группы) INNA

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Amazing (оригинал INNA)

Потрясающий (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Dangerous feelings break out my soul
Опасные чувства рвутся из моей души,
It's just the meaning of being alone
Это лишь из-за того, что я одинока…
I need you here wherever you are
Ты нужен мне, где бы ты ни был,
I need you now to take me so far
Ты нужен мне, забери меня подальше отсюда.
I wanna run like the speed of the sound
Я хочу бежать со скоростью звука,
I was somewhere I'm sure you're around
Не знаю, где я была, но ты был где-то рядом,
You give me now the meaning of life
Теперь ты стал смыслом моей жизни.


With you I'm feeling alive
С тобой я чувствую себя ожившей,
Oooh, ooooh oooooh
Ооо, ооо, ооо…


Why you're lookin' like that
Почему ты выглядишь так?
I'm burning like fire I wanna be higher
Я пылаю огнём, я хочу взлететь выше,
Just let me know
Просто дай мне понять,
Why you're lookin' like that
Почему ты выглядишь так?
You're driving me crazy
Ты сводишь меня с ума,
You're lookin' amazing
Ты выглядишь потрясающе…


Aaaah aaaah aaaah
Ааа, ааа, ааа…


Why you're lookin' like that
Почему ты выглядишь так?
I'm burning like fire I wanna be higher
Я пылаю огнём, я хочу взлететь выше,
Just let me know
Просто дай мне понять,
Why you're lookin' like that
Почему ты выглядишь так?
You're driving me crazy
Ты сводишь меня с ума,
You're lookin' amazing
Ты выглядишь потрясающе…




Х
Качество перевода подтверждено