Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sun Is Up исполнителя (группы) INNA

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sun Is Up (оригинал Inna)

Солнце взошло (перевод )

All the people tonight, put your hands in the sky
Эй, народ, вскиньте руки в небо этой ночью!
Come on boy, come and get in the rhythm, music will take you high
Давай, парень, войди в ритм и музыка унесёт тебя ввысь!
What I'm feeling about you, I love you, don't know why
А что я чувствую к тебе — я люблю тебя, не знаю, почему.
Everybody come on and get in the rhythm, music will take you high
Эй, все, давайте, войдите в ритм и музыка унесёт вас ввысь!


Sun is up, move your body
Солнце взошло, двигай телом!
I got moves and all the night, I'm in the city, yeah
Я здорово танцую и всю ночь я в городе, да!
I came up to this party
Я приехала на эту вечеринку
I was up with this the DJ starts the beat, yeah
И всю ночь не спала! Диджей включает биты, да,
Sun is up, sun is up, sun is up, sun is up
Солнце взошло, солнце взошло, солнце взошло!


[2x:]
[2 раза:]
All the people tonight, put your hands in the sky
Эй, народ, вскиньте руки в небо этой ночью!
Come on boy, come and get in the rhythm, music will take you high
Давай, парень, войди в ритм и музыка унесёт тебя ввысь!
What I'm feeling about you, I love you, don't know why
А что я чувствую к тебе — я люблю тебя, не знаю, почему.
Everybody come on and get in the rhythm, music will take you high, ooh
Эй, все, давайте, войдите в ритм и музыка унесёт вас ввысь!


Sun is up, move your body
Солнце взошло, двигай телом!
I got moves and all the night, I'm in the city, yeah
Я здорово танцую и всю ночь я в городе, да!
I came up to this party
Я приехала на эту вечеринку
I was up with this the DJ starts the beat, yeah
И всю ночь не спала! Диджей включает биты, да,
Sun is up, sun is up, sun is up, sun is up
Солнце взошло, солнце взошло, солнце взошло!


[2x:]
[2 раза:]
All the people tonight, put your hands in the sky
Эй, народ, вскиньте руки в небо этой ночью!
Come on boy, come and get in the rhythm, music will take you high
Давай, парень, войди в ритм и музыка унесёт тебя ввысь!
What I'm feeling about you, I love you, don't know why
А что я чувствую к тебе — я люблю тебя, не знаю, почему.
Everybody come on and get in the rhythm, music will take you high, ooh
Эй, все, давайте, войдите в ритм и музыка унесёт вас ввысь!




Х
Качество перевода подтверждено