Перевод текста песни A Friend Like Me исполнителя (группы) Interrupters, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Interrupters, The:
• A Friend Like Me
• Afterthought
• Alien
• Anything Was Better
• Babylon
• Be Gone
• Broken World
• By My Side
• Can't Be Trusted
• Control
• Divide Us
• Easy on You
• Family
• For No One (Japanese Bonus Track)
• Gave You Everything
• Good Things
• Got Each Other
• Haven't Seen the Last of Me
• Jenny Drinks
• Judge Not*
• Judgement Day
• Last Call
• Liberty
• Loyal
• Media Sensation
• My Heart
• Not Personal
• On a Turntable
• Phantom City
• Raised by Wolves
• Rumors and Gossip
• She Got Arrested
• She’s Kerosene
• Take Back the Power
• The Valley
• This Is the New Sound
• Worst for Me
• You're Gonna Find a Way Out


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Indila
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Irma
  ↓
• INNA
  ↓
• Imany
  ↓
• In Flames
  ↓
• IAMX
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• INXS
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• I Monster
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Interpol
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Ice Spice
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• In This Moment
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Interrupters, The
• Iron And Wine
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Imanbek, Sofía Reyes & Luísa Sonza
  ↓
• Incubus
  ↓
• Iwasaki Tarou
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Inka Bause
  ↓
• IA
  ↓
• Illenium
  ↓
• Ingrid Michaelson
  ↓
• Ida Corr
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Iyaz (I.Y.A.Z.)
  ↓
• Intelligency
  ↓
Все 291 на букву I

Главная Переводы песен I Interrupters, The A Friend Like Me

A Friend Like Me (оригинал Interrupters, The)

Такого друга, как я (перевод akkolteus)

I know that you won't find a friend

Я знаю, тебе не найти такого друга,

No you won't find a friend like me

Нет, тебе не найти такого друга, как я.

I know that you won't find a friend

Я знаю, тебе не найти такого друга,

No you won't find a friend like me

Нет, тебе не найти такого друга, как я.

For all the ones who stand beside me

Все, кто рядом со мной, знайте:

When times are trying, and I run out of money

Когда наступят тяжёлые времена, и у меня кончатся деньги,

But if you're with me and not against me

Если ты будешь со мной, а не против меня,

I'll be your lucky penny, my loyalty runs free

Я буду твоей счастливой монеткой, моя верность бесплатна.

I know that you won't find a friend

Я знаю, тебе не найти такого друга,

No you won't find a friend like me

Нет, тебе не найти такого друга, как я.

I know that you won't find a friend

Я знаю, тебе не найти такого друга,

No you won't find a friend like me

Нет, тебе не найти такого друга, как я.

I will be you're liberator, turn up the fader

Я буду твоим освободителем, повеселимся до полной отключки,

Yeah we'll drink till dawn

Да, будем пить до утра.

And if you ever need a savior, I mean now, not later

И если тебе нужен спаситель, в смысле, прямо сейчас, а не потом,

I tell you I am the one

Говорю тебе: это я

I know that you won't find a friend

Я знаю, тебе не найти такого друга,

No you won't find a friend like me

Нет, тебе не найти такого друга, как я.

I know that you won't find a friend

Я знаю, тебе не найти такого друга,

No you won't find a friend like me

Нет, тебе не найти такого друга, как я.

I go into battle

Я вступлю в драку

High or low

Где угодно;

If you're ever looking for someone I know that

Если тебе кто-то понадобится, я знаю...

I know that you won't find a friend

Я знаю, тебе не найти такого друга,

No you won't find a friend like me

Нет, тебе не найти такого друга, как я.

I know that you won't find a friend

Я знаю, тебе не найти такого друга,

No you won't find a friend like me

Нет, тебе не найти такого друга, как я.

Х