Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Can't Be Trusted исполнителя (группы) Interrupters, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Can't Be Trusted (оригинал Interrupters, The)

Нельзя верить (перевод akkolteus)

Can't be trusted!
Нельзя верить!
Can't be trusted!
Нельзя верить!
Can't be trusted!
Нельзя верить!
I don't trust no-one
Я не верю никому,
Under my pillow there's a loaded gun
У меня под подушкой заряженный пистолет.


(Can you trust it) Oh the CIA
(Разве можно этому верить?) Ох, ЦРУ
(Can you trust it) They wanna put me away
(Разве можно этому верить?) Хотят устранить меня
(Can you trust it) Oh the FBI
(Разве можно этому верить?) Ох, ФБР
(Can you trust it) They send another spy
(Разве можно этому верить?) Подослали очередного шпиона
(Can you trust it) Oh the TSA
(Разве можно этому верить?) Ох, АТБ 1
(Can you trust it) Get your hands off me!
(Разве можно этому верить?) Уберите от меня свои руки!


Can't be trusted!
Нельзя верить!
Can't be trusted!
Нельзя верить!
Can't be trusted!
Нельзя верить!
I don't trust no-one
Я не верю никому,
Under my pillow there's a loaded gun
У меня под подушкой заряженный пистолет.


There's no judge, no jury
Ни судьи, ни присяжных,
Patriot act took the liberty
Патриотический акт отнял у нас свободу,
They're tapping our phones, breaking down our doors
Они прослушивают наши телефоны, вламываются в двери,
Waging on the people it's a civil war
Воюют с народом, это гражданская война!
Yeah, yeah, and it's a police state
Да, да, это и есть полицейское государство,
Jefferson's rolling over in his grave
Джефферсон вертится в гробу!


And you can't be trusted!
Вам нельзя верить!
Can't be trusted!
Нельзя верить!
Can't be trusted!
Нельзя верить!
I don't trust no-one
Я не верю никому,
Under my pillow there's a loaded gun
У меня под подушкой заряженный пистолет.


(Can you trust it) Oh the CIA
(Разве можно этому верить?) Ох, ЦРУ
(Can you trust it) They wanna put me away
(Разве можно этому верить?) Хотят устранить меня
(Can you trust it) Oh the FBI
(Разве можно этому верить?) Ох, ФБР
(Can you trust it) They send another spy
(Разве можно этому верить?) Подослали очередного шпиона
(Can you trust it) Oh the TSA
(Разве можно этому верить?) Ох, АТБ
(Can you trust it) Get your hands off me!
(Разве можно этому верить?) Уберите от меня свои руки!


Can't be trusted!
Нельзя верить!
Can't be trusted!
Нельзя верить!
Can't be trusted!
Нельзя верить!
I don't trust no-one
Я не верю никому,
Under my pillow there's a loaded gun
У меня под подушкой заряженный пистолет.





1 - Администрация транспортной безопасности.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки