Rebel against the kings of babylon
Бунтуйте против царей вавилонских,
Rebel against the kings of babylon, yeah
Бунтуйте против царей вавилонских, да!
They got their swords and their spears and their bows and their knives
У них есть мечи, копья, луки и ножи,
But we're fighting with our brothers and our sisters for our lives
Однако мы с братьями и сёстрами сражаемся за свою жизнь!
Rebel against the kings of babylon, yeah
Бунтуйте против царей вавилонских, да!
God made man and man made kings
Бог сотворил человека, а человек сотворил царей,
And the kings rule men and they bring the suffering
Цари правят людьми и обрекают их на страдания.
When the people rise up, they see it as defiant
Когда люди восстают, для них это неповиновение,
They wanna have control so you can't be self-reliant
Они хотят заполучить контроль, чтобы лишить тебя самостоятельности.
If you play your role and don't get out of line
В случае, если ты знаешь своё место и не выходишь за рамки,
If you sell your soul they will buy it for a dime
Когда ты станешь продавать душу, они купят её за грош
And sell it for a dollar, so they can turn a profit
И перепродадут за рубль, чтобы по итогу получить барыш.
It's a vicious cycle and the only way to stop it
Это порочный круг, и единственный способ прекратить это -
Rebel against the kings of babylon
Бунтуйте против царей вавилонских,
Rebel against the kings of babylon, yeah
Бунтуйте против царей вавилонских, да!
They got their swords and their spears and their bows and their knives
У них есть мечи, копья, луки и ножи,
But we're fighting with our brothers and our sisters for our lives
Однако мы с братьями и сёстрами сражаемся за свою жизнь!
Rebel against the kings of babylon, yeah
Бунтуйте против царей вавилонских, да!
They run the drugs so they make all the money
Они торгуют наркотическими средствами, дабы заработать все те деньги,
That they're busy printin' up like a bee makin' honey
Которые они же неустанно печатают, словно пчела, делающая мёд.
They hide in the shadows, call themselves enlightened
Они предпочитают оставаться в тени, они называют себя прогрессивными,
While all the people's shackles are slowly getting tightened
Покуда оковы у народа становятся всё туже.
If we're not locked up, we're starving in the streets
Если мы не за решёткой, значит, мы голодаем на улицах,
Full bellies getting fat while the weak are getting weaker
Сытые желудки заплывают жиром, покуда слабые слабеют.
Politicians out to line their pockets
Политики стремятся набить карманы,
It's a vicious cycle and the only way to stop it
Это порочный круг, и единственный способ прекратить это -
Rebel against the kings of babylon
Бунтуйте против царей вавилонских,
Rebel against the kings of babylon, yeah
Бунтуйте против царей вавилонских, да!
They got their swords and their spears and their bows and their knives
У них есть мечи, копья, луки и ножи,
But we're fighting with our brothers and our sisters for our lives
Однако мы с братьями и сёстрами сражаемся за свою жизнь!
Rebel against the kings of babylon, yeah
Бунтуйте против царей вавилонских, да!
(Oooooh- yeah yeah yeah) Songs of the system of control
(Оу-йэ-йэ-йэ!) Песни системы угнетения
(Oooooh- yeah yeah yeah) Violent and tyrannical
(Оу-йэ-йэ-йэ!) Жестокой и деспотичной
(Oooooh- yeah yeah yeah) It's a radical radical
(Оу-йэ-йэ-йэ!) Это нечто извечное, извечное
(Oooooh- yeah yeah yeah) It'll happen again like it's happened before
(Оу-йэ-йэ-йэ!) Это случится вновь, как это уже бывало
Rebel against the kings of babylon
Бунтуйте против царей вавилонских,
Rebel against the kings of babylon, yeah
Бунтуйте против царей вавилонских, да!
They got their swords and their spears and their bows and their knives
У них есть мечи, копья, луки и ножи,
But we'll fight it with our brothers and our sisters for our lives
Однако мы с братьями и сёстрами сражаемся за свою жизнь!
Rebel against the kings of babylon, yeah
Бунтуйте против царей вавилонских, да!
They got their swords and their spears and their bows and their knives
У них есть мечи, копья, луки и ножи,
But we'll fight it with our brothers and our sisters for our lives
Однако мы с братьями и сёстрами сражаемся за свою жизнь!
Rebel against the kings of babylon!
Бунтуйте против царей вавилонских!
Х
