Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Loyal исполнителя (группы) Interrupters, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Loyal (оригинал Interrupters, The)

Преданы (перевод akkolteus)

Loyal till death, 'til death what we do
Преданы до смерти, до самой смерти - таково наше кредо,
We stand together, we stand by our crew
Мы вместе, мы со своей командой.
Loyal till death, 'til death what we do
Преданы до смерти, до самой смерти - таково наше кредо,
We stand together, we stand by our crew
Мы вместе, мы со своей командой.


We're bound by blood and we're bound by history
Мы связаны кровью, связаны общим прошлым,
We've seen each other suffer and we've seen each other bleed
Мы видели страдания друг друга, видели, как лилась кровь друг друга.
When times get tough, yeah they always stand with me
В тяжёлые времена, да, они всегда со мной,
Through thick and thin, it's my family
Несмотря ни на что - это моя семья.


Loyal till death, 'til death what we do
Преданы до смерти, до самой смерти - таково наше кредо,
We stand together, we stand by our crew
Мы вместе, мы со своей командой.
Loyal till death, 'til death what we do
Преданы до смерти, до самой смерти - таково наше кредо,
We stand together, we stand by our crew
Мы вместе, мы со своей командой.


December 1, another year I watch at the go
Первое декабря, я смотрю, как уходит очередной год,
Even when I lonely I'll never be alone
Даже когда я одна, я никогда не буду одинока,
We got one heartbeat yeah, we got one soul
У нас одно сердцебиение на всех, да, у нас одна душа,
Got solidarity the only thing we know
В нас есть сплочённость, а другого мы и не знаем.


Loyal till death, 'til death what we do
Преданы до смерти, до самой смерти - таково наше кредо,
We stand together, we stand by our crew
Мы вместе, мы со своей командой.
Loyal till death, 'til death what we do
Преданы до смерти, до самой смерти - таково наше кредо,
We stand together, we stand by our crew (Let's go!)
Мы вместе, мы со своей командой (Поехали!)


Loyal till death, 'til death what we do
Преданы до смерти, до самой смерти - таково наше кредо,
We stand together, we stand by our crew
Мы вместе, мы со своей командой.
Loyal till death, 'til death what we do
Преданы до смерти, до самой смерти - таково наше кредо,
We stand together, we stand by our crew
Мы вместе, мы со своей командой.
Loyal till death, 'til death what we do
Преданы до смерти, до самой смерти - таково наше кредо,
We stand together, we stand by our crew
Мы вместе, мы со своей командой.
Loyal till death, 'til death what we do
Преданы до смерти, до самой смерти - таково наше кредо,
We stand together, we stand together
Мы вместе, мы вместе,
We stand together, we stand by our crew
Мы вместе, мы со своей командой.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки