Перевод текста песни Easy on You исполнителя (группы) Interrupters, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Interrupters, The:
• A Friend Like Me
• Afterthought
• Alien
• Anything Was Better
• Babylon
• Be Gone
• Broken World
• By My Side
• Can't Be Trusted
• Control
• Divide Us
• Easy on You
• Family
• For No One (Japanese Bonus Track)
• Gave You Everything
• Good Things
• Got Each Other
• Haven't Seen the Last of Me
• Jenny Drinks
• Judge Not*
• Judgement Day
• Last Call
• Liberty
• Loyal
• Media Sensation
• My Heart
• Not Personal
• On a Turntable
• Phantom City
• Raised by Wolves
• Rumors and Gossip
• She Got Arrested
• She’s Kerosene
• Take Back the Power
• The Valley
• This Is the New Sound
• Worst for Me
• You're Gonna Find a Way Out


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Indila
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Irma
  ↓
• INNA
  ↓
• Imany
  ↓
• In Flames
  ↓
• IAMX
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• INXS
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• I Monster
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Interpol
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Ice Spice
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• In This Moment
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Interrupters, The
• Iron And Wine
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Imanbek, Sofía Reyes & Luísa Sonza
  ↓
• Incubus
  ↓
• Iwasaki Tarou
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Inka Bause
  ↓
• IA
  ↓
• Illenium
  ↓
• Ingrid Michaelson
  ↓
• Ida Corr
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Iyaz (I.Y.A.Z.)
  ↓
• Intelligency
  ↓
Все 291 на букву I

Главная Переводы песен I Interrupters, The Easy on You

Easy on You (оригинал Interrupters, The)

Мягче к себе (перевод akkolteus)

No one knew you back in high school

Никто и не знал о тебе в старшей школе,

Now you're barely twenty-two

И теперь тебе едва ли исполнилось двадцать два,

Had your whole entire life ahead of you.

У тебя вся жизнь была впереди.

Left town on the Greyhound

Ты уехала из городка на "Грейхаунде",

Cause there's no love where you grew up

Поскольку там, где ты выросла, не было любви,

They always told you you were never good enuff

Тебе всегда говорили, что ты недостаточно хороша.

But why oh why are you making it

Но почему, ох, почему

Are you making it so hard?

Ты настолько всё усложняешь?

Be easy on yourself

Будь мягче к себе,

Be easy on yourself

Будь мягче к себе,

Be easy on yourself

Будь мягче к себе,

Cause nobody's been easy on you

Ведь никто никогда не был мягок к тебе.

To leave it all behind, you didn't need to travel far

Чтобы оставить всё в прошлом, необязательно было уезжать так далеко,

May have lost yourself, but you found yourself a bar

Может, ты и потеряла себя, зато нашла себе темницу.

Yeah you got some boys, you were an easy choice

Да, у тебя были парни, ты была легким выбором,

But you didn't seem to mind

Но ты, кажется, и не возражала,

You got attention and didn't care what kind

Ты получала внимание и не парилась о том, какого оно рода.

But why oh why are you making it

Но почему, ох, почему

Are you making it so hard?

Ты настолько всё усложняешь?

Be easy on yourself

Будь мягче к себе,

Be easy on yourself

Будь мягче к себе,

Be easy on yourself

Будь мягче к себе,

Cause nobody's been easy on you

Ведь никто никогда не был мягок к тебе.

Easy on you, you, you

Мягче к себе, себе, себе,

Easy on you, you, you

Мягче к себе, себе, себе.

Started selling everything from a corner anywhere

Начала продавать всё подряд на углу, где бы ни оказалась,

You got nothing to lose and you're too young to care

Тебе нечего терять, и ты слишком молода, чтобы переживать,

Well the men in blue, yeah, they searched you

Ну а синие мундиры - да, они искали тебя,

And you knew you were going down

И ты сознавала, что идёшь на дно,

You rather die than deal working it around

Ты предпочитаешь умереть, чем найти выход.

But why oh why are you making it

Но почему, ох, почему

Are you making it so hard?

Ты настолько всё усложняешь?

Be easy on yourself

Будь мягче к себе,

Be easy on yourself

Будь мягче к себе,

Be easy on yourself

Будь мягче к себе,

Cause nobody's been easy on you

Ведь никто никогда не был мягок к тебе.

Х