Перевод текста песни Room with a View исполнителя (группы) Interrupters, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Interrupters, The:
• A Friend Like Me
• Afterthought
• Alien
• Anything Was Better
• Babylon
• Be Gone
• Broken World
• By My Side
• Can't Be Trusted
• Control
• Divide Us
• Easy on You
• Family
• For No One (Japanese Bonus Track)
• Gave You Everything
• Good Things
• Got Each Other
• Haven't Seen the Last of Me
• In the Mirror
• Jailbird
• Jenny Drinks
• Judge Not*
• Judgement Day
• Last Call
• Leap of Faith
• Let 'em Go
• Liberty
• Love Never Dies
• Loyal
• Media Sensation
• My Heart
• Not Personal
• On a Turntable
• Phantom City
• Raised by Wolves
• Room with a View
• Rumors and Gossip
• She Got Arrested
• She’s Kerosene
• Take Back the Power
• The Hard Way
• The Valley
• This Is the New Sound
• Title Holder
• Worst for Me
• You're Gonna Find a Way Out


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Indila
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Irma
  ↓
• INNA
  ↓
• Imany
  ↓
• IAMX
  ↓
• In Flames
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• INXS
  ↓
• Interpol
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• I Monster
  ↓
• Ice Spice
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Interrupters, The
• Ink Spots, The
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Incubus
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Illenium
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Ingrid Michaelson
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Imanbek, Sofía Reyes & Luísa Sonza
  ↓
• Inkubus Sukkubus
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Ill Nino
  ↓
• ITCHY
  ↓
• Iwasaki Tarou
  ↓
Все 291 на букву I

Главная Переводы песен I Interrupters, The Room with a View

Room with a View (оригинал Interrupters, The)

Комната с видом (перевод akkolteus)

No matter how much the clock goes around

Неважно, сколько оборотов делают стрелки часов,

There's an aching pain

Боль остаётся.

The sun goes up and the sun goes down

Солнце восходит и заходит,

But it still feels the same

Но это чувство неизменно.

Your house is just some drywall now

В твоём доме теперь лишь стены из гипсокартона,

Your parents moved away

Твои родители переехали.

I know you got a room with a view up there

Я знаю, у тебя там комната с видом,

And you're looking down on me

И ты смотришь на меня сверху.

I know you got a room with a view up there

Я знаю, у тебя там комната с видом,

Please save a spot for me

Будь добр, прибереги место и для меня!

It's been ten years without you

Прошло уже десять лет без тебя,

And all your friends have aged

И твои друзья повзрослели.

Some got married and some had kids

Кто-то женился, у кого-то дети,

And some just moved away

Кто-то просто переехал.

And theres a few that came to live with you

Некоторые отправились жить к тебе,

A few that are on the way

Некоторые пока что в пути.

I know you got a room with a view up there

Я знаю, у тебя там комната с видом,

And you're looking down on me

И ты смотришь на меня сверху.

I know you got a room with a view up there

Я знаю, у тебя там комната с видом,

Please save a spot for me

Будь добр, прибереги место и для меня!

All the laughter that you missed out on

Весь тот смех, что ты пропустил,

It is in your name

Он был в твою честь.

Your brother and sister doing great now

У твоих брата и сестры дела идут хорошо,

But your mother's never been the same

Однако твоя мама навсегда стала другой.

And your father's there to comfort them

И твой отец рядом с ними, поддерживает их

On every happy holiday

В весёлые праздничные дни.

I know you got a room with a view up there

Я знаю, у тебя там комната с видом,

And you're looking down on me

И ты смотришь на меня сверху.

I know you got a room with a view up there

Я знаю, у тебя там комната с видом,

Please save a spot for me

Будь добр, прибереги место и для меня!

I know you got a room

Я знаю, у тебя там комната,

I know you got a room

Я знаю, у тебя там комната.

Х