Перевод текста песни Broken World исполнителя (группы) Interrupters, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Interrupters, The:
• A Friend Like Me
• Afterthought
• Alien
• Anything Was Better
• Babylon
• Be Gone
• Broken World
• By My Side
• Can't Be Trusted
• Control
• Divide Us
• Easy on You
• Family
• For No One (Japanese Bonus Track)
• Gave You Everything
• Good Things
• Got Each Other
• Haven't Seen the Last of Me
• Jenny Drinks
• Judge Not*
• Judgement Day
• Last Call
• Liberty
• Loyal
• Media Sensation
• My Heart
• Not Personal
• On a Turntable
• Phantom City
• Raised by Wolves
• Rumors and Gossip
• She Got Arrested
• She’s Kerosene
• Take Back the Power
• The Valley
• This Is the New Sound
• Worst for Me
• You're Gonna Find a Way Out


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Indila
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Irma
  ↓
• INNA
  ↓
• Imany
  ↓
• In Flames
  ↓
• IAMX
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• INXS
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• I Monster
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Interpol
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Ice Spice
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• In This Moment
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Interrupters, The
• Iron And Wine
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Imanbek, Sofía Reyes & Luísa Sonza
  ↓
• Incubus
  ↓
• Iwasaki Tarou
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Inka Bause
  ↓
• IA
  ↓
• Illenium
  ↓
• Ingrid Michaelson
  ↓
• Ida Corr
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Iyaz (I.Y.A.Z.)
  ↓
• Intelligency
  ↓
Все 291 на букву I

Главная Переводы песен I Interrupters, The Broken World

Broken World (оригинал Interrupters, The)

Расколотый мир (перевод akkolteus)

It's hard livin' in a broken world

Трудно жить в расколотом мире,

Too much division in a broken world

Слишком много разногласий в расколотом мире,

Nobody listens in a broken world

Никто никого не слушает в расколотом мире,

We're on a mission, I wanna know

Мы на миссии, я хочу знать:

When it's dark as a dungeon can you be a light?

Когда темно, как в темнице, сможешь ли ты стать светом?

Can you bring peace in the middle of a fight?

Сможешь ли ты принести мир в разгар войны?

When you see separation can you unite?

Видя разобщенность, сможешь ли ты объединять?

And when you see 'em doing wrong can you do what's right?

И видя злодеяния, сможешь ли ты поступать правильно?

From the bottom of our hearts, to the top of our lungs

От всего сердца, крича во всё горло

We're crying out for unity, and the battle's just begun

Мы взываем к единству, и битва лишь началась.

Let love be your foundation, let wisdom be your guide

Пусть любовь станет вам опорой, пусть мудрость ведёт вас,

'Til the problems that we're facing, can no longer divide

Пока проблемы, с которыми мы столкнулись, не смогут более разобщать

A broken world

Расколотый мир.

It's hard livin' in a broken world

Трудно жить в расколотом мире,

Too much division in a broken world

Слишком много разногласий в расколотом мире,

Nobody listens in a broken world

Никто никого не слушает в расколотом мире,

We're on a mission, I wanna know

Мы на миссии, я хочу знать:

If your enemy was drowning would you pull him to shore?

Видя, как тонет твой враг, ты вытащил бы его на берег?

If a stranger was starving would you open your door?

Видя, как голодает незнакомец, ты открыл бы ему дверь?

Are there any revolutionaries here anymore?

Остались ли ещё тут революционеры?

And what you gonna be remembered for?

И какую память ты оставишь о себе ?

From the bottom of our hearts, to the top of our lungs

От всего сердца, крича во всё горло

We're crying out for unity, and the battle's just begun

Мы взываем к единству, и битва лишь началась.

Let love be your foundation, let wisdom be your guide

Пусть любовь станет вам опорой, пусть мудрость ведёт вас,

'Til the problems that we're facing, can no longer divide

Пока проблемы, с которыми мы столкнулись, не смогут более разобщать

A broken world

Расколотый мир.

From the bottom of our hearts, to the top of our lungs

От всего сердца, крича во всё горло

We're crying out for unity, and the battle's just begun

Мы взываем к единству, и битва лишь началась.

Let love be your foundation, let wisdom be your guide

Пусть любовь станет вам опорой, пусть мудрость ведёт вас,

'Til the problems that we're facing, can no longer divide

Пока проблемы, с которыми мы столкнулись, не смогут более разобщать

A broken world

Расколотый мир,

A broken world

Расколотый мир.

Х