Перевод текста песни Jenny Drinks исполнителя (группы) Interrupters, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Interrupters, The:
• A Friend Like Me
• Afterthought
• Alien
• Anything Was Better
• Babylon
• Be Gone
• Broken World
• By My Side
• Can't Be Trusted
• Control
• Divide Us
• Easy on You
• Family
• For No One (Japanese Bonus Track)
• Gave You Everything
• Good Things
• Got Each Other
• Haven't Seen the Last of Me
• Jenny Drinks
• Judge Not*
• Judgement Day
• Last Call
• Liberty
• Loyal
• Media Sensation
• My Heart
• Not Personal
• On a Turntable
• Phantom City
• Raised by Wolves
• Rumors and Gossip
• She Got Arrested
• She’s Kerosene
• Take Back the Power
• The Valley
• This Is the New Sound
• Worst for Me
• You're Gonna Find a Way Out


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Indila
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Irma
  ↓
• INNA
  ↓
• Imany
  ↓
• In Flames
  ↓
• IAMX
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• INXS
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• I Monster
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Interpol
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Ice Spice
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• In This Moment
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Interrupters, The
• Iron And Wine
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Imanbek, Sofía Reyes & Luísa Sonza
  ↓
• Incubus
  ↓
• Iwasaki Tarou
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Inka Bause
  ↓
• IA
  ↓
• Illenium
  ↓
• Ingrid Michaelson
  ↓
• Ida Corr
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Iyaz (I.Y.A.Z.)
  ↓
• Intelligency
  ↓
Все 291 на букву I

Главная Переводы песен I Interrupters, The Jenny Drinks

Jenny Drinks (оригинал Interrupters, The)

Дженни пьёт (перевод akkolteus)

Jenny drinks everything and the kitchen sink

Дженни пьёт всё без разбору,

Until she's all messed up and she can barely think

Пока всё не смешает и не перестанет соображать.

Jenny cries and then she sighs her final goodbyes

Дженни плачет, затем со вздохом изрекает свои прощальные слова,

Doesn't wipe the teardrops from her eyes 'cause she's on the brink

Не вытирает слёзы с глаз, так как она на грани.

She said "the world just ain't ready for a spirit like me

Она сказала: "Мир просто не готов к такой душе, как я.

I've never been so frustrated with humanity

Я ещё никогда не была так разочарована в человечестве.

And I suppose that I'm the one who seems crazy

Полагаю, именно я выгляжу тут сумасшедшей,

But the world just ain't ready for a spirit like me"

Однако мир просто не готов к такой душе, как я".

Jenny smokes until she chokes and she's flat broke

Дженни курит, пока не начнёт задыхаться, не окажется на мели,

And her lungs are all caked up with a fat black coat

И её лёгкие не будут облеплены жирной чёрной плёнкой.

Jenny laughs but she'll fight back to show her pack

Дженни смеётся, но даст отпор, дабы показать своей стае,

That her kindness ain't no weakness and she'll react

Что её доброта - это не слабость, и она будет отвечать.

[2x:]

[2x:]

Said "the world just ain't ready for a spirit like me

Она сказала: "Мир просто не готов к такой душе, как я.

I've never been so frustrated with humanity

Я ещё никогда не была так разочарована в человечестве.

And I suppose that I'm the one who seems crazy

Полагаю, именно я выгляжу тут сумасшедшей,

But the world just ain't ready for a spirit like me"

Однако мир просто не готов к такой душе, как я".

Genuine, she'll invite you in for a Jameson

Она совершенно искренне пригласит тебя отведать бутылку "Джеймсона",

She's a saint although ya know she likes to sin

Она просто святая, хотя, знаешь ли, она любит согрешить.

She don't budge and she don't judge, she's full of love

Она не уступит, она не осудит, её переполняет любовь,

At the very least she's always interesting

По крайней мере, с ней всегда интересно.

"Come on the world just ain't ready for a spirit like me

"Да брось, мир просто не готов к такой душе, как я.

I've never been so frustrated with humanity

Я ещё никогда не была так разочарована в человечестве.

And I suppose that I'm the one who seems crazy

Полагаю, именно я выгляжу тут сумасшедшей,

But the world just ain't ready for a spirit like me"

Однако мир просто не готов к такой душе, как я".

Х