Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Kill исполнителя (группы) Jadakiss

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Kill (оригинал Jadakiss feat. Lil Wayne)

Убить (перевод VeeWai)

[Hook: Jadakiss]
[Хук: Jadakiss]
What am I? A real n**ga!
Кто я такой? Реальный н*ггер!
This coupe I'm in cost a quarter mil, n**ga!
Машина, в которой я еду, стоит четверть ляма, н*ггер!
N**gas hatin' — I feel n**gas,
Н*ггеры злятся — я понимаю этих н*ггеров,
AK-47 locked and loaded, ‘bout to kill n**gas.
АК-47 заряжен и взведён — собираюсь убить н*ггеров.
Huh, now what you say? I'm ‘bout to kill n**gas!
А, что говоришь? Я собираюсь убить н*ггеров!
AK-47 locked and loaded, ‘bout to kill n**gas.
АК-47 заряжен и взведён — собираюсь убить н*ггеров.


[Verse 1: Jadakiss]
[Куплет 1: Jadakiss]
Real n**gas love me, bitches, they ain't never stop,
Реальные н*ггеры любят меня, с**ки не останавливаются,
Hatin' n**gas, fuck them! They can eat a bunch of cock,
Завистливые н*ггеры — на х** их, пусть сосут тучу х**в,
I'ma move this white shit, all you do is punch the clock,
Я буду толкать "белый", вы только отмечайте время,
Nobody arrested, all they did was rush the block.
Никого не арестовали, они только прошерстили квартал.
Do it for my realies ‘cause they the ones who feel me,
Занимаюсь этим для реальных, потому что они меня понимают,
Till God calls for me or one of these n**gas kill me,
Пока боги не призовут меня или один из этих н*ггеров не убьёт меня,
As far as the rap game go, I'm the Achilles,
Пока рэп-игра существует, я в ней Ахиллес,
Last man standing quit flippin' fast gramming.
Последний оставшийся бросит бодяжить быстрые граммы.
My back against the wall — what I do? Blast cannon.
Меня припёрли к стенке, что я сделаю? Я палю из пушки.
Premediated, I already planned it,
Обдумано заранее, я уже всё запланировал,
Let you see that barrel burner to your eye,
Дам тебе увидеть дуло ствола у глаза,
It's assault if he lives, but its murder if he dies, fuck him!
Это нападение, если он выживет, но убийство, если умрёт. Пошёл он на х**!


[Hook: Jadakiss]
[Хук: Jadakiss]
What am I? A real n**ga!
Кто я такой? Реальный н*ггер!
This coupe I'm in cost a quarter mil, n**ga!
Машина, в которой я еду, стоит четверть ляма, н*ггер!
N**gas hatin' — I feel n**gas,
Н*ггеры злятся — я понимаю этих н*ггеров,
AK-47 locked and loaded, ‘bout to kill n**gas.
АК-47 заряжен и взведён — собираюсь убить н*ггеров.
Huh, now what you say? I'm ‘bout to kill n**gas!
А, что говоришь? Я собираюсь убить н*ггеров!
AK-47 locked and loaded, ‘bout to kill n**gas.
АК-47 заряжен и взведён — собираюсь убить н*ггеров.


[Verse 2: Lil Wayne]
[Куплет 2: Lil Wayne]
Don't start no shit, won't be no shit,
Не начинай х**ни — х**ни не случится,
She a cancer I hit her with the chemo dick.
Она рак, я ввёл в неё х**-химиотерпапию.
I'm married to the mob, my tuxedo fit,
Я женат на банде, мой смокинг хорошо сидит,
Now can you treat a blood like a mosquito, bitch?
Сможешь поступить с "кровавым", как с комаром, с**а? 1
I'm the exterminator, they call me terminator,
Я уничтожитель, меня называют терминатором,
I cock this mothafucka back and Arnold Schwarzenegger.
Я перезаряжу эту х**ню и арнольд-шварцнеггерну!
I'm still a Martian n**ga, approach with caution, n**ga,
Я по-прежнему н*ггер-марсианин, приближайся осторожно, н*ггер,
I'm ‘bout to kill ‘em, baby, no abortion, n**ga.
Я собираюсь убить их, малыш, это не аборт, н*ггер.
Toss a n**ga in a river wearin' cement shoes,
Сброшу н*ггера в реку в цементных башмаках,
Smokin' quarters and pounds, I'm on my p's & q's.
Курю четвёртки и фунты — внимание даже к деталям.
And my redbone taste like strawberry shortcake,
А моя светлокожая тёлка на вкус как клубничный пирог,
I'm still tryna find a pain pill for heart break.
Я до сих пор пытаюсь найти таблетку от разбитого сердца.
I'm in this bitch, kush in this Swish,
Я тут с вами, в "Свише" — куш, 2
I'm with my n**gas, y'all witnesses.
Я со своими н*ггерами, вы — свидетели.
RIP to them fake n**gas,
Покойтесь с миром, дутые н*ггеры,
VIP for my skate n**gas.
ВИП для моих н*ггеров-скейтеров.


[Hook: Lil Wayne & Jadakiss]
[Хук: Lil Wayne и Jadakiss]
What am I? A lil' n**ga!
Кто я такой? Мелкий н*ггер!
Still do it bigger than Shaquille, n**ga!
А дела больше Шакила, н*ггер! 3
N**gas hatin' — I feel n**gas,
Н*ггеры злятся — я понимаю этих н*ггеров,
AK-47 locked and loaded, ‘bout to kill n**gas.
АК-47 заряжен и взведён — собираюсь убить н*ггеров.
What am I? A real n**ga!
Кто я такой? Реальный н*ггер!
This coupe I'm in cost a quarter mil, n**ga!
Машина, в которой я еду, стоит четверть ляма, н*ггер!
N**gas hatin' — I feel n**gas,
Н*ггеры злятся — я понимаю этих н*ггеров,
AK-47 locked and loaded, ‘bout to kill n**gas.
АК-47 заряжен и взведён — собираюсь убить н*ггеров.
Huh, now what you say? I'm ‘bout to kill n**gas!
А, что говоришь? Я собираюсь убить н*ггеров!
AK-47 locked and loaded, ‘bout to kill n**gas.
АК-47 заряжен и взведён — собираюсь убить н*ггеров.







1 — Рэпер причисляет себя к членам афро-американской преступной группировки Bloods ("Кровавые").

2 — Swisher Sweets — марка сигар, принадлежащая Swisher International, Inc., их также используют в качестве гильз для самокруток с марихуаной. Куш — элитный сорт марихуаны.

3 — Шакил Рашоун О'Нил — выдающийся американский баскетболист, выступавший на позиции центрового за клубы "Орландо Мэджик", "Лос-Анджелес Лейкерс", "Майами Хит", "Финикс Санз", "Кливленд Кавальерс", а также "Бостон Селтикс"; кроме того, актёр и рэпер. Рост О'Нила — 216 см, вес — 147 кг.
Х
Качество перевода подтверждено