Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Door Is Always Open исполнителя (группы) Jamey Johnson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Door Is Always Open (оригинал Jamey Johnson)

Дверь всегда открыта (перевод EvgenyEvgeny из MurMur)

Saw your picture in the paper and I see you married good
Видел твою фотографию в газете, вижу, что ты удачно вышла замуж,
And I know that he can give you all the things I never could
И я знаю, что он может дать тебе все то, что я не мог,
But I know that he can't give you what you need most of all
Но я знаю, что он не может дать тебе то, что тебе нужно больше всего,
So the door is always open, and the light's on in the hall
Так что дверь всегда открыта, и свет включен


Yes the door is always open and the light's on in the hall
Да, дверь всегда открыта, и свет включен,
And you know that I'll be waiting, if you ever come to call
И ты знаешь, я буду ждать, что ты когда-нибудь придешь


When night falls on that mansion and you're lying in his bed
Когда ночь опускается на поместье, и ты лежишь в его кровати,
When he begs you for attention, will you think of me instead
Когда он молит о твоем внимании, будешь ли ты думать обо мне?
When he reaches out to touch you, is your face turned to the wall
Когда он захочет прикоснуться к тебе, ты отворачиваешься к стене?
Well the door is always open, and the light's on in the hall
Дверь всегда открыта, и свет включен


Yes the door is always open and the light's on in the hall
Да, дверь всегда открыта, и свет включен,
And you know that I'll be waiting, if you ever come to call
И ты знаешь, я буду ждать, что ты когда-нибудь придешь


Yes the door is always open and the light's on in the hall
Да, дверь всегда открыта, и свет включен,
And you know that I'll be waiting, if you ever come to call
И ты знаешь, я буду ждать, что ты когда-нибудь придешь


Х
Качество перевода подтверждено