Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Church of Extasy исполнителя (группы) Jesus On Extasy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Church of Extasy (оригинал Jesus On Extasy)

Церковь на экстази (перевод Theon)

I never talk scandal, I only talk gossip
Я никогда не сплетничаю, я только распускаю слухи.
I am the new God, your children will worship
Я новый Бог, которому вы, дети, будете поклоняться.
I am the light guiding you through the night
Я — свет, ведущий вас сквозь ночь,
And I'll be the darkness surrounding your mind
И я стану тьмой, окутывающей твой разум.


[Refrain:]
[Припев:]
(Give me a)
(Назовите)
J, gimme a J
J, скажите J,
Give me an O
Скажите О,
Give me an E
Скажите Е
This is Jesus on Extasy
Это Jesus on Extasy


[Refrain 2:]
[Припев 2:]
Just lose your mind
Просто потеряй рассудок,
Lose control
Потеряй контроль.
Get on the ride
Прокатись
Tnjoy the show
И присоединись к шоу
In the church of extasy
В церкви на экстази.


I'm the new boyfriend
Я новый бойфренд,
Your daughter comes home with
Которого ваша дочь водит домой.
I am the voice in your head
Я — голос в вашей голове,
And you hate it
Который вы ненавидете.
I am the conscience that yo never hear
Я — совесть, о которой ты никогда не слышал,
And I am the rockstar that you'll learn to fear
И я — рок-звезда, которую ты будешь учить страху.


[Refrain:]
[Припев:]
(Give me a)
(Назовите)
J, gimme a J
J, скажите J,
give me an O
Скажите О,
give me an E
Скажите Е
This is Jesus on Extasy
Это Jesus on Extasy


[Refrain 2:]
[Припев 2:]
Just lose your mind
Просто потеряй рассудок,
Lose control
Потеряй контроль.
Get on the ride
Прокатись
Tnjoy the show
И присоединись к шоу
In the church of extasy
В церкви на экстази.


All the people
Всем людям
Like to hate us
Нравится нас ненавидеть.




Х
Качество перевода подтверждено