Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Nuclear Bitch исполнителя (группы) Jesus On Extasy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Nuclear Bitch (оригинал Jesus On Extasy)

Ядерная стерва (перевод theon)

Her love is radioactive, don't get to near to her
Ее любовь радиоктивна, не приближайся к ней,
Cause you don't know that she's a nuclear bitch
Потому что ты не знаешь, что она ядерная стерва.
She'll burn your hands and break your heart
Она сожжет твои руки и разобьет сердце,
She'll hurt your precious soul
Она причинит боль твоей драгоценной душе -
You won't recover it's an open wound
Эту открытую рану не залечить...


She will contaminate you
Соприкоснувшись с ней, ты получишь большую долю радиации...


Don't believe these angel eyes, they will hurt you
Не верь этим ангельским глазам,
Don't believe this lovely smile
Не верь этой милой улыбке.
She's a devil in disguise and no goddes
Она дьявол во плоти, а не богиня,
She's the nuclear bitch
Она ядерная стерва.


So many other fools before have been right in your place
Так много дураков были до это на твоем месте,
And more will follow, it will never end
И еще больше придут, это никогда не кончится...


She will contaminate you
Соприкоснувшись с ней, ты получишь большую долю радиации...


Don't believe these angel eyes, they will hurt you
Не верь этим ангельским глазам.
Don't believe this lovely smile
Не верь этой милой улыбке.
She's a devil in disguise and no goddes
Она дьявол во плоти, а не богиня.
She's the nuclear bitch
Она ядерная стерва.




Х
Качество перевода подтверждено