Перевод текста песни Aimer Pour Vivre исполнителя (группы) Julie Arel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Julie Arel:
• Aimer Pour Vivre
• Soleil Soleil
• Une Étoile Est Née
• Vie D’amour


По популярности:
• Justin Timberlake
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Juanes
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• John Legend
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Blunt
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jain
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Journey
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jamala
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• John Denver
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joost
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jon Bellion
  ↓
• Jonas Blue
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Joy
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• James Bay
  ↓
Все 831 на букву J

Главная Переводы песен J Julie Arel Aimer Pour Vivre

Aimer Pour Vivre (оригинал Julie Arel)

Жить, чтобы любить (перевод Amethyst)

On est beau quand on est heureux

Прекрасно, когда ты счастлив,

On est bien quand on est amoureux

Прекрасно, когда ты влюблен,

C'est pour cela qu'il faut aimer

Ради этого стоит любить,

Pour vivre et vivre pour aimer

Чтобы жить и жить, чтобы любить.

On est beau quand on est heureux

Прекрасно, когда ты счастлив,

On est bien quand on est amoureux

Прекрасно, когда ты влюблен,

C'est pour cela qu'il faut aimer

Ради этого стоит любить,

Pour vivre et vivre pour aimer

Чтобы жить и жить, чтобы любить.

La villa toute abîmer

Вилла совсем разрушена,

Elle la mit la nature au musée

Похожа на музей.

Les fleurs ne peuvent plus poussées

Цветы больше не могут цвести,

Et je ne veux pas y penser

Я не хочу думать об этом.

Pour tous ceux qui on détruit

Ради всего того, что разрушено,

Pour les innocents et les maudits

Ради всех невинных и проклятых,

Pour tous ceux qui n'ont rien compris

Ради всех тех, кто ничего не понял,

Je vais crier que dans la vie

Я буду кричать, что в жизни

On est beau quand on est heureux

Прекрасно, когда ты счастлив,

On est bien quand on est amoureux

Прекрасно, когда ты влюблен,

C'est pour cela qu'il faut aimer

Ради этого стоит любить,

Pour vivre et vivre pour aimer

Чтобы жить и жить, чтобы любить.

La la la la la la la

Ла-ла-ла...

La la la la la la la

Ла-ла-ла...

Travailler toute la journée

Работать весь день,

Revenir le soir pour se coucher

Возвращаться вечером, чтобы лечь спать.

Ça vous prends le temps de rêver

Вам не хватает времени на мечты,

Vous finissez par oublier

Вы заканчиваете тем, что забываете.

Un jour la paix reviendra

Однажды мир придет,

Peut-être pour la première fois

Возможно, в первый раз.

Les fusils ne parleront pas

Ружья смолкнут,

Ça sera le plus beau Méa Culpa

Это будет самое прекрасное. Моя вина.

On est beau quand on est heureux

Прекрасно, когда ты счастлив,

On est bien quand on est amoureux

Прекрасно, когда ты влюблен,

C'est pour cela qu'il faut aimer

Ради этого стоит любить,

Pour vivre et vivre pour aimer

Чтобы жить и жить, чтобы любить.

La la la la la la la

Ла-ла-ла...

La la la la la la la

Ла-ла-ла...

Х