Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Busy Earnin' исполнителя (группы) Jungle

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Jungle:
    • Back on 74
    • Busy Earnin'

    По популярности:
  • Justin Timberlake
  • Justin Bieber
  • Jennifer Lopez
  • Joe Dassin
  • Joji
  • Jay Z
  • Juanes
  • Juice WRLD
  • Joe Cocker
  • Jung Kook (정국)
  • John Lennon
  • James Arthur
  • J.Cole
  • Johnny Cash
  • JENNIE
  • Judas Priest
  • James Blunt
  • Jay Sean
  • John Legend
  • Jessie J
  • Joy Division
  • Journey
  • Jeanette
  • Jason DeRulo
  • Julio Iglesias
  • Jennifer Lawrence
  • Jonas Brothers
  • Joan Osborne
  • James Brown
  • Jeremih
  • John Denver
  • Jason Mraz
  • Jerry Lee Lewis
  • John Newman
  • Julie London
  • JoJo
  • Jessica Jay
  • Jamiroquai
  • Jefferson Airplane
  • Jaymes Young
  • J-Five
  • Jimi Hendrix
  • Jim Reeves
  • Juli
  • Janis Joplin
  • Jeezy (Young Jeezy)
  • Joy
  • Jessie Ware
  • JORIS
  • Julie Doiron

Busy Earnin' (оригинал Jungle)

Одержим наживой (перевод Вес из Антрацита)

So you come a long way
Что ж, ты преуспел,
But you'll never have me
Но тебе не завладеть мной никогда,
Never have things for a normal life
Никогда не жить нормальным бытом.
It's time to busy earnin'
Пора заняться наживой,
You can't get enough
Ты не можешь насытиться.


This busy earnin'
Тобой движет нажива,
You can't get enough
Ты не можешь насытиться.


You think that all your time is used
Думая, что все свое время ты тратишь
To busy earnin'
Лишь на наживу.
You can't get enough
Ты не можешь насытиться.


And I get always
Я всегда получаю,
But I bet it won't change, no
И я уверен, что это неизменно, нет.
Damn, that's a boring life
Черт, эта жизнь скучна,
It's quite busy earnin'
Ты почти одержим наживой
You can't get enough
И не можешь насытиться.


This busy earnin'
Тобой движет нажива,
You can't get enough
Ты не можешь насытиться.


You think that all your time is used
Тебе кажется, что всё своё время ты тратишь
To busy earnin'
Лишь на наживу,
You can't get enough
Ты не можешь насытиться.


Just busy earnin'
Просто нажива.


You can't get enough
Ты не можешь насытиться.


You think that all your time is used
Тебе кажется, что всё своё время ты тратишь
To busy earnin'
Лишь на наживу.
You can't get enough
Ты не можешь насытиться.


You think that all your time is used
Тебе кажется, что всё своё время ты тратишь
To busy earnin'
Лишь на наживу.
You can't get enough
Ты не можешь насытиться.


Just busy earnin'
Просто нажива.
You can't get enough, no
Ты не можешь насытиться, нет.
Just busy earnin'
Просто нажива.
You can't get enough
Ты не можешь насытиться.
Х
Качество перевода подтверждено