Перевод текста песни Kiss That Grrrl исполнителя (группы) Kate Nash

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kate Nash:
• 3 AM
• Agenda
• Do-Wah-Doo
• Early Christmas Present
• Foundations
• Fri-End
• Good Summer
• Habanera
• I Hate Seagulls
• I Just Love You More
• Kiss That Grrrl
• Mouthwash
• My Best Friend Is You
• Ohmygod
• Paris
• Play
• The Nicest Thing
• We Get On
• You Were So Far Away


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Korn
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• KISS
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Kansas
  ↓
• Keane
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kelis
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Колос
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Kygo & Ava Max
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kungs
  ↓
• K/DA
  ↓
• Kina
  ↓
• Kwabs
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Klangkarussell
  ↓
• Käärijä
  ↓
• Kamelot
  ↓
• Karmin
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kevin Gates
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kid LAROI, Jung Kook & Central Cee, The
  ↓
Все 523 на букву K

Главная Переводы песен K Kate Nash Kiss That Grrrl

Kiss That Grrrl (оригинал Kate Nash)

Только поцелуй её (перевод Мория из Санкт-Петербурга)

That girl is giving you the eye

Эта девчонка положила на тебя глаз,

And I and I and I don't like it

И мне совсем не нравится,

How she makes you laugh so much,

Что тебе с ней весело,

How when you're talking, that you touch,

Что ты прикасаешься к ней, когда разговариваешь.

She's instantly more pretty and

Конечно, она в сто раз красивее меня,

She is thinking before she speaks,

Она всегда думает, прежде чем что-то сказать,

She is not all red and angry,

Она даже не краснеет от злости.

I bet she doesn't like to eat,

Наверняка она даже не любит вкусно кушать,

I bet her feet don't even stink!

Готова поспорить, у неё даже ноги не потеют!

I know your eyes are just for me

Я думаю, что ты не должен сводить с меня взгляда,

But

Но...

Kiss that Grrrl and I will shrink up

Только поцелуй её — и я сразу уйду с дороги,

And I will die and I will think up

И хоть расшибусь, но выдумаю

1, 000 ways that I can hurt you

Тысячу способов заставить тебя страдать,

And you will never touch my hand!

И ты больше никогда не возьмёшь меня за руку.

Kiss that Grrrl and I will shrink up

Только поцелуй её — и я сразу уйду с дороги,

And I will die and I will think up

И хоть расшибусь, но выдумаю

1, 000 ways that I can hurt you

Тысячу способов заставить тебя страдать,

And you will never touch my hand!

И ты больше никогда не возьмёшь меня за руку.

Tonight we have not got on well,

Сегодня дела у нас идут не очень,

I know I have given you hell,

Знаю, что уже порядком достала тебя,

I wish we should have stayed at home

Лучше б мы остались дома,

Cause now I'm standing on my own

Потому что теперь я стою совсем одна,

And you are having a nice time

А ты отлично проводишь время

With a girl I really don't like

С этой девчонкой, которая мне так не нравится.

I know your eyes are just for my

Я думаю, ты не должен сводить с меня взгляда,

But

Но...

Kiss that Grrrl and I will shrink up

Только поцелуй её — и я сразу уйду с дороги,

And I will die and I will think up

И хоть расшибусь, но выдумаю

1, 000 ways that I can hurt you

Тысячу способов заставить тебя страдать,

And you will never touch my hand!

И ты больше никогда не возьмёшь меня за руку.

Kiss that Grrrl and I will shrink up

Только поцелуй её — и я сразу уйду с дороги,

And I will die and I will think up

И хоть расшибусь, но выдумаю

1, 000 ways that I can hurt you

Тысячу способов заставить тебя страдать,

And you will never touch my hand!

И ты больше никогда не возьмёшь меня за руку.

Baby please don't break my heart

Малыш, прошу, не разбивай мне сердце,

Cause you are the only one I love

Ведь ты — единственный, кого я люблю.

I'll be by your side till the very end

Я буду с тобой до гроба,

Cause you're my only friend!

Ведь ты — мой единственный друг!

Kiss that Grrrl and I will shrink up

Только поцелуй её — и я сразу уйду с дороги,

And I will die and I will think up

И хоть расшибусь, но выдумаю

1, 000 ways that I can hurt you

Тысячу способов заставить тебя страдать,

And you will never touch my hand!

И ты больше никогда не возьмёшь меня за руку.

Kiss that Grrrl and I will shrink up

Только поцелуй её — и я сразу уйду с дороги,

And I will die and I will think up

И хоть расшибусь, но выдумаю

1, 000 ways that I can hurt you

Тысячу способов заставить тебя страдать,

And you will never touch my hand!

И ты больше никогда не возьмёшь меня за руку.

Х