Ooh-ooh (Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Ооо-ооо (па-па-па-па-па-па-па-па),
Ooh-ooh, oh (Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Ооо-ооо (па-па-па-па-па-па-па-па)
A few weeks ago
Несколько недель назад
I saw you front row
Увидела тебя в переднем ряду,
And my heart stopped at the sight (Ooh, yeah)
И мое сердце замерло (ооо, да).
Thought you were solo (Thought you were solo)
Я подумала, ты один (думала, ты один),
But you got a girl though (But you got a girl though)
Но у тебя, к слову, есть девушка (но у тебя, к слову, есть девушка).
And my life ain't been the same
И моя жизнь больше не станет прежней.
Been feelin'
Чувствую себя...
[Pre-Chorus:]
[Пред-припев:]
Mentally, physically weak (Uh-uh, uh-uh)
Ментально и физически истощенной (Ага, ага).
Boys blowin' up my phone (Uh-uh, uh-uh, uh)
Парни названивают (Ага, ага, а),
They just ain't you, oh, baby
Но они не такие, как ты, милый!
I'm meant to be on my own (Uh-uh, uh-uh)
Я должна быть сама по себе (Ага, ага),
But just before I go (Uh-uh, uh-uh, uh)
Но прежде, чем я уйду (ага, ага, а)
There's somethin' you should know
Ты должен кое-что знать, я...
[Chorus:]
Я постоянно об этом фантазирую.
I fantasize about it all the time
Если бы ты был моим,
If you were mine
Я бы отдавалась тебе
I'd give this pussy to you
С девяти до пяти, с пяти до девяти!
Nine-to-five, five-to-nine
Пытаюсь держать себя в руках, но я ощущаю
Tryin' to behave, but I'm feelin'
Что-то (необычное), необычное (необычное).
Some type of (Way), way (Way)
Я сама не своя!
[Verse 2:]
Спустя несколько месяцев
A few months later
Вы всё ещё вместе (о, малыш)
You're still togеther (Oh, babe)
И ты не можешь сказать мне причину (ну почему?)
And you just can't tell mе why (Why?)
Парень, прекрати притворяться (да),
So, boy, stop pretendin' (Yeah)
Потому что я ждать не буду.
'Cause I won't keep waitin'
Я ушла, пока-пока-пока!
I'm out the door, bye, bye, bye (I'm totally leaving right now)
(Я серьезно сейчас ухожу)
Been feelin'
Чувствую себя...
[Pre-Chorus:]
[Пред-припев:]
Mentally, physically weak (Weak) (Uh-uh, uh-uh)
Ментально и физически истощенной (Ага, ага).
Boys blowin' up my phone (Uh-uh, uh-uh, uh)
Парни названивают (Ага, ага, а),
They just ain't you, oh, baby
Но они не такие, как ты, милый!
I'm meant to be on my own (I'd rather be on my own) (Uh-uh, uh-uh)
Я должна быть сама по себе (Ага, ага),
But just before I go (Uh-uh, uh-uh, uh)
Но прежде, чем я уйду (ага, ага, а)
There's something you should know
Ты должен кое-что знать,
I fantasize about it all the time
Я постоянно об этом фантазирую.
If you were mine (If you were mine, baby)
Если бы ты был моим,
I'd give this pussy to you
Я бы отдавалась тебе
Nine-to-five, five-to-nine
С девяти до пяти, с пяти до девяти!
Tryin' to behave, but I'm feelin'
Пытаюсь держать себя в руках, но я ощущаю
Some type of (Way), way (Way)
Что-то (необычное), необычное (необычное).
That just ain't me
Я сама не своя!
Ooh-ooh (Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Ооо-ооо (па-па-па-па-па-па-па-па),
(I could never do anything like that)
(Я бы никогда так не поступила)
Ooh-ooh, oh (Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Ооо-ооо (па-па-па-па-па-па-па-па)
(I mean, I would, but, I'm just too nice, and too hot)
(Не, на самом деле, поступила бы, но я слишком милая и горячая).
[Pre-Chorus:]
[Пред-припев:]
Mentally, physically weak
Ментально и физически истощена,
Boys blowin' up my phone
Парни названивают,
They just ain't you, ooh, baby
Но они не такие, как ты, ох, милый!
I fantasize about it all the time
Я постоянно об этом фантазирую.
If you were mine (If you were mine)
Если бы ты был моим (если бы ты был моим),
I'd give this pussy to you
Я бы отдавалась тебе
Nine-to-five, five-to-nine
С девяти до пяти, с пяти до девяти!
Tryin' to behave, but I'm feelin' (Feelin')
Пытаюсь держать себя в руках, но я ощущаю (ощущаю)
Some type of way (Some type of way)
Что-то необычное (что-то необычное).
That just ain't me
Я сама не своя!
Ooh-ooh (Haha, ha) (Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Оо-оо (хаха, ха), (па-па-па-па-па-па-па-па)
That just ain't me, baby
Я сама не своя, малыш!
Ooh-ooh, oh (Ooh, ah) (Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Оо-оо, оу (Оо, ах), (па-па-па-па-па-па-па-па)
Tryna behave
Пытаюсь держать...
Tryin' to behave, but I'm feelin' (But I'm feelin')
Пытаюсь держать себя в руках, но я чувствую (но я чувствую)
Some type of way (Some type of way)
Что-то необычное (что-то необычное).
That just ain't me
Я сама не своя!
Х
