Перевод текста песни Liebe исполнителя (группы) Katha Rosa

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Katha Rosa:
• Ich Will Leben
• Liebe
• Nein (Du Kannst Mir Nicht Weh Tun)
• Orchideen


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• KPop Demon Hunters
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• KISS
  ↓
• KATSEYE
  ↓
• Keane
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kent
  ↓
• Kato
  ↓
• Kayef
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kozak System
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kelsea Ballerini
  ↓
• Kendrick Lamar & SZA
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kamelot
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kacey Musgraves
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• Колос
  ↓
• Katatonia
  ↓
• KT Tunstall
  ↓
• Kaiser Chiefs
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kreator
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Klee
  ↓
• Knife, The
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kontra K
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Keith Urban
  ↓
Все 567 на букву K

Главная Переводы песен K Katha Rosa Liebe

Liebe (оригинал Katha Rosa)

Любовь (перевод Сергей Есенин)

Wer kann dir erklär'n,

Кто может тебе объяснить,

Woher die Gedanken komm'n?

Откуда берутся мысли?

Und warum fällt es dir schwer,

И почему тебе так тяжело

Dagegen anzukomm'n?

Противостоять им?

Wenn wir uns zum ersten Mal seh'n

Если мы увидим друг друга впервые,

Ja, ich glaub',

Да, я думаю,

Du und ich würden uns beide gut versteh'n

Мы с тобой поняли бы друг друга хорошо.

Hör mir zu, die Antwort,

Послушай меня, ответ,

Die du suchst, heißt Liebe

Который ты ищешь, – это любовь.

Lass uns so tun,

Давай притворимся,

Als wär'n ich und du wie Familie!

Будто мы с тобой как семья!

Immer Grund genug für Liebe

Всегда достаточно причин для любви.

Lass uns so tun,

Давай притворимся,

Als wär'n ich und du wie Familie!

Будто мы с тобой как семья!

Wer kann dir erklär'n,

Кто может тебе объяснить,

Woher deine Ängste komm'n?

Откуда берутся твои страхи?

Wann fürchten wir uns nicht mehr vor dem,

Когда мы перестанем бояться того,

Was wir nicht kenn'n?

Чего не знаем?

Was könn'n wir tun,

Что мы можем сделать,

Um keine Fremden zu sеin?

Чтобы не быть чужими?

Und warum braucht es Mut,

И почему нужна смелость,

Uns für einander zu freu'n?

Чтобы радоваться друг за друга?

Hör mir zu, die Antwort,

Послушай меня, ответ,

Die du suchst, heißt Liebe

Который ты ищешь, – это любовь.

Lass uns so tun,

Давай притворимся,

Als wär'n ich und du wie Familie!

Будто мы с тобой как семья!

Immer Grund genug für Liebe

Всегда достаточно причин для любви.

Lass uns so tun,

Давай притворимся,

Als wär'n ich und du wie Familie!

Будто мы с тобой как семья!

Ich glaub', ich will sagen,

Думаю, я хочу сказать,

Du musst kein anderer sein,

Что тебе не обязательно быть другим,

Denn Liebe stellt keine Fragen

Ведь любовь не задаёт вопросов.

Also komm genau, wie du bist,

Так что приходи именно такой, как ты есть,

Denn das ist

Ведь это...

Immer Grund genug für Liebe

Всегда достаточно причин для любви.

Lass uns so tun,

Давай притворимся,

Als wär'n ich und du wie Familie!

Будто мы с тобой как семья!

Immer Grund genug für Liebe

Всегда достаточно причин для любви.

Х