Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Fell in Love with an Alien исполнителя (группы) Kelly Family, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Kelly Family, The:
    • Fell in Love with an Alien

    По популярности:
  • Kanye West
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Kate Bush
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • Keane
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • Kolors, The
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • Колос
    ↓
  • Kaoma
    ↓
  • Kelis
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • Kavinsky
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • Kanye West & Lil Pump
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • Ken Ashcorp
    ↓
  • Khalid
    ↓
  • KONGOS
    ↓
  • K.Flay
    ↓
  • Kadi
    ↓
  • Kim Wilde
    ↓
  • Kungs
    ↓
  • Kygo & Ava Max
    ↓
  • Kwabs
    ↓
  • K/DA
    ↓
  • Kadebostany
    ↓
  • King Crimson
    ↓
  • Keira Knightley
    ↓
  • Khaled
    ↓
  • Killswitch Engage
    ↓
  • Kooks, The
    ↓
  • Katatonia
    ↓
  • Kim Petras
    ↓
  • Kingdom Come
    ↓

Fell in Love with an Alien (оригинал The Kelly Family)

Влюбился в инопланетянку (перевод )

Out in the fields, where the farmers grow bread
В полях, где фермеры выращивают хлеб,
When called for the meals, they took for the shed
Когда всех позвали к ужину, они ушли в сарай.
Then dark came to fall, and silence was all
Опустился сумрак, и всё погрузилось в тишину.
A beauty shone bright, surrounded by light
Ослепительно засияла красавица в ореоле света,
C'mon now
Эй!


I fell in love with an alien
Я влюбился в инопланетянку,
I fell in love with her eyes
Влюбился в её глаза.
I fell in love with an alien
Я влюбился в инопланетянку,
I'm telling you no disguise
Говорю вам, ничего не тая.
I'm in love with an alien
Я влюблён в инопланетянку,
I'm in love with her eyes
Влюблён в её глаза.
I'm in love with an alien
Я влюблён в инопланетянку,
I'm telling you no disguise
Говорю вам, ничего не тая.


She came looking out babe, for a Romeo
Она искала Ромео,
She ain't looking out babe, for a homeboy
Она искала не друга.
I'm in love with an alien
Я влюблён в инопланетянку,
I'm in love with her eyes
Влюблён в её глаза.
I'm in love with an alien
Я влюблён в инопланетянку,
I'm telling you no disguise
Говорю вам, ничего не тая.


The moon went to bed, the sun growing red
Луна уснула, солнце раскалилось.
A scarecrow appeared, and chased her in fear
Появилось пугало и спугнуло её.
She sent me her love, her love to me
Она послала мне свою любовь, свою любовь мне,
And then we did grow, a big family
А затем мы создали большую семью,
C'mon now
Эй!


I fell in love with an alien
Я влюбился в инопланетянку,
I fell in love with her eyes
Влюбился в её глаза.
I fell in love with an alien
Я влюбился в инопланетянку,
I'm telling you no disguise
Говорю вам, ничего не тая.
I'm in love with an alien
Я влюблён в инопланетянку,
I'm in love with her eyes
Влюблён в её глаза.
I'm in love with an alien
Я влюблён в инопланетянку,
I'm telling you no disguise
Говорю вам, ничего не тая.


She came looking out babe, for a Romeo
Она искала Ромео,
She ain't looking out babe, for a homeboy
Она искала не друга.


I fell in love with an alien
Я влюбился в инопланетянку,
I fell in love with her eyes
Влюбился в её глаза.
I fell in love with an alien
Я влюбился в инопланетянку,
I'm telling you no disguise
Говорю вам, ничего не тая.


I'm in love with an alien
Я влюблён в инопланетянку,
I'm in love with her eyes
Влюблён в её глаза.
I'm in love with an alien
Я влюблён в инопланетянку,
I'm telling you no disguise
Говорю вам, ничего не тая.


I fell in love with an alien
Я влюбился в инопланетянку,
I fell in love with her eyes
Влюбился в её глаза.
I fell in love with an alien
Я влюбился в инопланетянку,
I'm telling you no disguise
Говорю вам, ничего не тая.


I'm in love with an alien
Я влюблён в инопланетянку,
I'm in love with her eyes
Влюблён в её глаза.
I'm in love with an alien
Я влюблён в инопланетянку,
I'm telling you no dis...
Говорю вам, ничего не та...
Telling you no disguise
Говорю вам, ничего не тая.




Х
Качество перевода подтверждено