Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Here with You исполнителя (группы) Lost Frequencies

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Here with You (оригинал Lost Frequencies feat. Netsky)

Рядом с тобой (перевод flomzee)

When I saw you for the first time
Когда я увидела тебя впервые,
Days were running by
Дни проносились мимо.
We were spinning high
Мы кружили высоко в небе,
I was lost in every message
Я терялась в каждом сообщении,
Collecting all your different pieces
Собирая тебя по кусочкам.
Felt like a secret
Это было похоже на тайну,
When I saw you for the second time
Когда я увидела тебя во второй раз.
Pain slowly dries, love lost its pride
Боль медленно исчезает, любовь потеряла свою гордость.
Be careful as you leave
Будь осторожен, когда уходишь.


And there's enough of giving and everybody hurts
Достаточно жертв, теперь всем больно,
And there's enough of giving and everybody hurts
Достаточно жертв, теперь всем больно,
And there's enough of giving and everybody hurts
Достаточно жертв, теперь всем больно,
And everybody hurts...
Всем больно...


When I'm here with you
Когда я здесь, рядом с тобой,
When I'm here with you.
Когда я здесь, рядом с тобой.


When I'm here with you, I feel so confused
Когда я здесь, рядом с тобой, я так смущена,
When I'm here with you, I enter the falling, I'm crawling back up
Когда я здесь, рядом с тобой, я будто падаю и вновь ползу наверх,
When I'm here with you, I...
Когда я здесь, рядом с тобой, я...


When I'm here with you
Когда я здесь, рядом с тобой,
When I'm here with you
Когда я здесь, рядом с тобой,
When I'm here with you
Когда я здесь, рядом с тобой...
Х
Качество перевода подтверждено