Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Beautiful Life исполнителя (группы) Lost Frequencies

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Beautiful Life (оригинал Lost Frequencies feat. Sandro Cavazza)

Прекрасная жизнь (перевод VeeWai)

Anywhere you are and you'll go, I follow,
Где бы ты ни была и куда бы ни отправилась, я пойду за тобой:
Mountain high and river low, I follow,
На вершины гор и в долины рек, я пойду за тобой,
Take me to the bottom, drive me in low,
Утяни меня на дно, заведи в низины,
Wherever you go,
Куда бы ты ни отправилась:
Mountain high and river low, I follow.
На вершины гор и в долины рек, я пойду за тобой.


It's a beautiful, beautiful life,
Это прекрасная, прекрасная жизнь,
Beautiful, beautiful life,
Прекрасная, прекрасная жизнь,
Beautiful, beautiful life
Прекрасная, прекрасная жизнь
With you.
С тобой.


Anywhere you are and you'll go, I follow,
Где бы ты ни была и куда бы ни отправилась, я пойду за тобой:
Mountain high and river low, I follow,
На вершины гор и в долины рек, я пойду за тобой,
Take me to the bottom, drive me in low,
Утяни меня на дно, заведи в низины,
Wherever you go,
Куда бы ты ни отправилась:
Mountain high and river low, I follow.
На вершины гор и в долины рек, я пойду за тобой.


It's a beautiful, beautiful life,
Это прекрасная, прекрасная жизнь,
Beautiful, beautiful life,
Прекрасная, прекрасная жизнь,
Beautiful, beautiful life
Прекрасная, прекрасная жизнь
With you.
С тобой.


Anywhere she wants to go.
Куда бы она ни захотела отправиться.
Х
Качество перевода подтверждено