Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Passenger (LaLaLa) исполнителя (группы) LUM!X & MOKABY & D.T.E & Gabry Ponte

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Passenger (LaLaLa) (оригинал LUM!X & MOKABY & D.T.E & Gabry Ponte)

Пассажир (ЛаЛаЛа) (перевод )

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I see the stars come out tonight
Я вижу, как этим вечером зажигаются звёзды,
I see the bright and hollow sky
Я вижу яркое и пустое небо
Over the city's ripped-back sky
Над рваными очертаниями города,
And everything looks good
И это всё так красиво!


[Chorus:]
[Припев:]
I am the passenger
Я пассажир,
La, la, la, la, la-la-la-la [4x]
Ла, ла, ла, ла, ла-ла-ла-ла! [4x]


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
He sees the silent hollow sky
Он видит молчаливое пустое небо,
He see the stars come out tonight
Он видит, как этим вечером зажигаются звёзды,
He sees the city's ripped backsides
Он видит рваные очертания городских окраин,
He sees the winding ocean drive
Он видит извилистую подъездную дорогу к океану.


[Chorus:]
[Припев:]
La, la, la, la, la-la-la-la [4x]
Ла, ла, ла, ла, ла-ла-ла-ла! [4x]


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I see the stars come out tonight
Я вижу, как этим вечером зажигаются звёзды,
I see the bright and hollow sky
Я вижу яркое и пустое небо
Over the city's ripped-back sky
Над рваными очертаниями города,
And everything looks good
И это всё так красиво!


[Chorus:]
[Припев:]
I am the passenger
Я пассажир,
La, la, la, la, la-la-la-la [4x]
Ла, ла, ла, ла, ла-ла-ла-ла! [4x]


[Outro:]
[Концовка:]
La, la, la, la, la-la-la-la [2x]
Ла, ла, ла, ла, ла-ла-ла-ла! [2x]
Х
Качество перевода подтверждено