Перевод текста песни Blumen Auf Dem Friedhof исполнителя (группы) LUNA (Alina Striedl)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• LUNA (Alina Striedl):
• Abschied
• Alle Gleich
• Arschloch
• Bekannte
• Blau
• Blumen Auf Dem Friedhof
• Du Fehlst
• Erinnerung
• Es Darf Keiner Sehen
• Frühling
• Halb 4
• Hausflur
• Hausnummer 2
• Irgendwas
• Jemand Anders
• Käptn Peng
• Müde
• Sommer Im Regen
• Streifzug
• Tränenmeer
• Tut Nicht Mehr Weh
• Vergessen
• Verlierer
• Viel Leichter
• Von Liebe
• Was Wäre Wenn
• Wie Meine Ex
• Zu Ihm Oder Zu Mir


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Luvcat
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Little Big
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Laufey
  ↓
• Letzte Instanz
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lion King, The (мультфильм)
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Loreen
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lola Young
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lauv
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lord Of The Lost
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Loren Allred
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• LaFee
  ↓
• Limahl
  ↓
Все 921 на букву L

Главная Переводы песен L LUNA (Alina Striedl) Blumen Auf Dem Friedhof

Blumen Auf Dem Friedhof (оригинал LUNA (Alina Striedl))

Цветы на кладбище (перевод Сергей Есенин)

Und wenn ich in deinen Arm'n lieg'

И когда я лежу в твоих объятиях

Und immer noch so tu',

И всё ещё притворяюсь,

Fühl' ich wieder mal gar nichts

Я снова ничего не чувствую.

Es läuft grad nicht so gut,

Сейчас всё идёт не так хорошо,

Doch gib uns beide niemals auf,

Но никогда не отказывайся от нас,

Denn selbst am Friedhof wachsen Blum'n

Ведь даже на кладбище растут цветы.

Und wenn das nur noch ein Traum ist,

И если это всего лишь сон,

Schau' ich uns beim Sterben zu

Я смотрю, как мы умираем.

Schau' ich uns beim Sterben zu [x4]

Я смотрю, как мы умираем [x4]

Zimmer kalt, Blick ist leer

Холодная комната, пустой взгляд.

Ich seh', wie du nur da liegst

Я вижу, как ты просто лежишь там.

Tryptophan, Minuswert

Триптофан, всё в минусе.

Gefühlt, seitdem du da bist

Эти ощущения, с тех пор как ты рядом.

Kopf ist voll, Worte fehl'n,

Голова забита, не хватает слов,

Doch ich kann es nicht ändern

Но я не могу это изменить.

Nicht erst seit gestern so,

Не только со вчерашнего дня так,

Hält schon bisschen länger

Это длится немного дольше.

Sind halbtot, Herzen schlagen noch,

Мы полумертвые, сердца ещё бьются,

Aber nicht füreinander

Но не друг для друга.

Bett so groß,

Постель такая большая,

Zwischen uns nur Stoff,

Между нами только одеяло,

Schlafen nicht aneinander

Спим, не прижавшись друг к другу.

Dass das mit uns mal schön war,

Что всё у нас с тобой было красиво,

Verraten die Bilder am Kühlschrank

Выдают фото на холодильнике.

Auch wenn wir uns dran gewöhnt hab'n,

Даже если мы привыкли к этому,

Vielleicht wird's nochmal wie früher [x2]

Возможно, ещё раз будет как раньше. [x2]

Und wenn ich in deinen Arm'n lieg'

И когда я лежу в твоих объятиях

Und immer noch so tu',

И всё ещё притворяюсь,

Fühl' ich wieder mal gar nichts

Я снова ничего не чувствую.

Es läuft grad nicht so gut,

Сейчас всё идёт не так хорошо,

Doch gib uns beide niemals auf,

Но никогда не отказывайся от нас,

Denn selbst am Friedhof wachsen Blum'n

Ведь даже на кладбище растут цветы.

Und wenn das nur noch ein Traum ist,

И если это всего лишь сон,

Schau' ich uns beim Sterben zu

Я смотрю, как мы умираем.

Schau' ich uns beim Sterben zu [x4]

Я смотрю, как мы умираем [x4]

Х