Перевод текста песни Sommer Im Regen исполнителя (группы) LUNA (Alina Striedl)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• LUNA (Alina Striedl):
• Abschied
• Alle Gleich
• Arschloch
• Bekannte
• Blau
• Erinnerung
• Es Darf Keiner Sehen
• Halb 4
• Hausflur
• Hausnummer 2
• Irgendwas
• Jemand Anders
• Müde
• Sommer Im Regen
• Streifzug
• Tränenmeer
• Tut Nicht Mehr Weh
• Vergessen
• Verlierer
• Viel Leichter
• Was Wäre Wenn
• Wie Meine Ex
• Zu Ihm Oder Zu Mir


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• LP
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lola Young
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lorde
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Luis Miguel
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lloyd
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• LaFee
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lenka
  ↓
• Little Mix
  ↓
• LSD
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lustra
  ↓
• Lily Allen
  ↓
Все 905 на букву L

Главная Переводы песен L LUNA (Alina Striedl) Sommer Im Regen

Sommer Im Regen (оригинал LUNA (Alina Striedl))

Лето под дождём (перевод Сергей Есенин)

Und auch wenn das alles so bleibt, wie's ist,

И даже если всё останется так, как есть,

Es ist nicht das Ende vom Leben

Это не конец жизни.

Ich glaube, solange du bei mir bist,

Я верю, пока ты со мной,

Es ist nur ein Sommer im Regen

Что это всего лишь лето под дождём.

Und auch wenn der Himmel so grau ist,

И даже когда небо такое серое,

Bin ich mit dir weniger traurig

С тобой мне не так печально.

Ich glaube, solange du bei mir bist,

Я верю, пока ты со мной,

Es ist nur ein Sommer im Regen

Что это всего лишь лето под дождём.

[2x:]

[2x:]

Nur ein Sommer im Regen,

Всего лишь лето под дождём,

Sommer im Regen

Лето под дождём.

Ich drück' meine Mom weg

Я сбрасываю звонок от мамы,

Reden ist mir grad zu anstreng'nd

Разговаривать сейчас слишком утомительно.

Ich merk', wie's wieder anfängt

Я замечаю, как это снова начинается.

Will bisschen allein sein,

Хочу немного побыть одна,

Und fühl' mich dann doch wieder einsam,

И тогда я снова чувствую себя одинокой,

Nur du kannst mich einfang'n

Только ты можешь поймать меня.

Fahr uns durch die Nacht!

Вези нас сквозь ночь!

Ich weiß nicht, wie glücklich geht

Я не знаю, как быть счастливой.

Bleib mit mir wach!

Останься со мной, не засыпай!

Und auch wenn das alles so bleibt, wie's ist,

И даже если всё останется так, как есть,

Es ist nicht das Ende vom Leben

Это не конец жизни.

Ich glaube, solange du bei mir bist,

Я верю, пока ты со мной,

Es ist nur ein Sommer im Regen

Что это всего лишь лето под дождём.

Und auch wenn der Himmel so grau ist,

И даже когда небо такое серое,

Bin ich mit dir weniger traurig

С тобой мне не так печально.

Ich glaube, solange du bei mir bist,

Я верю, пока ты со мной,

Es ist nur ein Sommer im Regen

Что это всего лишь лето под дождём.

[4x:]

[4x:]

Nur ein Sommer im Regen,

Всего лишь лето под дождём,

Sommer im Regen

Лето под дождём.

Х