Перевод текста песни Verlierer исполнителя (группы) LUNA (Alina Striedl)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• LUNA (Alina Striedl):
• Abschied
• Alle Gleich
• Arschloch
• Blau
• Halb 4
• Hausflur
• Irgendwas
• Müde
• Streifzug
• Tränenmeer
• Verlierer
• Viel Leichter


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• LP
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LSD
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Little Mix
  ↓
• livingston
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Laid Back
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
Все 855 на букву L

Главная Переводы песен L LUNA (Alina Striedl) Verlierer

Verlierer (оригинал LUNA (Alina Striedl))

Проигравшая (перевод Сергей Есенин)

Schachmatt, deine Liebe, sie war krankhaft

Шах и мат – твоя любовь была болезненной.

Ich bin dankbar dafür, dass ich dich verlor'n hab

Я благодарна за то, что потеряла тебя.

Ruf mich nie mehr wieder an, mitten in der Nacht!

Больше никогда не звони мне среди ночи!

Ich bin nicht mehr da, bist du fucked up

Я уже не здесь, ты облажался.

Spiel' deine Spielchen nicht mehr mit

Я больше не играю в твои игры!

Sag mir nicht, wie sehr du mich vermisst

Не говори, как сильно ты скучаешь по мне.

Glaub bloß nicht, dass ich down für dich bin

Не думай, что я подавлена из-за тебя.

[2x:]

[2x:]

Ich hätte gedacht, dass du mich liebst

Мне казалось, что ты любишь меня.

Ich hätte gedacht,

Мне казалось,

Dass ich auch mal Glück verdient hab'

Что я тоже заслужила счастье.

Doch jetzt weiß ich,

Но теперь я знаю,

Dass für dich das nur 'n Spiel war

Что для тебя это было просто игра.

Ich bin der Verlierer, ich bin der Verlierer

Я проигравшая, я проигравшая.

Scheiß drauf, deine Liebe, Mann, ich scheiß' drauf

К чёрту, твоя любовь, чувак, мне плевать на неё!

Ich bin mehr wert

Я достойна большего,

Als ein gottverdammtes Try-Out

Чем проклятого опробования любви.

Ruf' dich nie mehr wieder an, mitten in der Nacht

Больше никогда не звони мне среди ночи!

Du bist mir egal und ich schreib's auf

Ты безразличен мне, и я напишу об этом.

Spiel' deine Spielchen nicht mehr mit

Я больше не играю в твои игры!

Sag mir nicht, wie sehr du mich vermisst

Не говори, как сильно ты скучаешь по мне.

Glaub bloß nicht, dass ich down für dich bin

Не думай, что я подавлена из-за тебя.

[2x:]

[2x:]

Ich hätte gedacht, dass du mich liebst

Мне казалось, что ты любишь меня.

Ich hätte gedacht,

Мне казалось,

Dass ich auch mal Glück verdient hab'

Что я тоже заслужила счастье.

Doch jetzt weiß ich,

Но теперь я знаю,

Dass für dich das nur 'n Spiel war

Что для тебя это было просто игра.

Ich bin der Verlierer, ich bin der Verlierer

Я проигравшая, я проигравшая.

(Ich hätte gedacht, dass du mich liebst)

(Мне казалось, что ты любишь меня)

Ich bin der Verlierer, ich bin der Verlierer

Я проигравшая, я проигравшая

(Ich hätte gedacht,

(Мне казалось,

Dass ich auch mal Glück verdient hab')

Что я тоже заслужила счастье)

Ich bin der Verlierer, ich bin der Verlierer

Я проигравшая, я проигравшая.

Х