Перевод текста песни Hausnummer 2 исполнителя (группы) LUNA (Alina Striedl)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• LUNA (Alina Striedl):
• Abschied
• Alle Gleich
• Arschloch
• Bekannte
• Blau
• Erinnerung
• Es Darf Keiner Sehen
• Halb 4
• Hausflur
• Hausnummer 2
• Irgendwas
• Jemand Anders
• Müde
• Sommer Im Regen
• Streifzug
• Tränenmeer
• Tut Nicht Mehr Weh
• Vergessen
• Verlierer
• Viel Leichter
• Was Wäre Wenn
• Wie Meine Ex
• Zu Ihm Oder Zu Mir


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lindemann
  ↓
• LP
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lola Young
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Little Big
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Luis Miguel
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• LaFee
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lloyd
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lustra
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Little Mix
  ↓
• LSD
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Little Richard
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
Все 905 на букву L

Главная Переводы песен L LUNA (Alina Striedl) Hausnummer 2

Hausnummer 2 (оригинал LUNA (Alina Striedl))

Дом №2 (перевод Сергей Есенин)

Neustart, Altbau

Новая жизнь, дом старой постройки.

Klingel mit unseren Nam'n drauf

Звонок с нашими именами на нём.

Lichter, Großstadt

Огни, большой город,

So viel, was wir uns erhofft hab'n

Столько всего, на что мы надеялись.

Kein Bett, Sofa,

Нет кровати, диван,

Weil wir dafür noch zu broke war'n

Потому что мы были ещё слишком бедными.

Weinglas, Glastisch

Бокал вина, стеклянный стол –

Wollt' einfach nur sein, wo du auch bist

Просто хотела быть там, где ты.

Pizza an der Ecke hol'n

Покупаем пиццу на углу,

Dinner zwischen den Kartons

Ужин среди коробок,

Rauchen hier auf dem Balkon

Курим на балконе.

Du weißt, das hätten wir sein könn'n

Ты знаешь, мы могли бы иметь всё это.

Jetzt sitz' ich allein hier

Теперь я сижу здесь одна.

Ist für mich zu groß,

Для меня слишком большой,

War für uns zu klein,

Для нас был слишком маленьким –

Hausnummer 2

Дом №2.

Diese Wände zu hoch, ja

Эти стены слишком высокие, да,

Diese Wohnung so kalt und

Эта квартира так холодна, и

Deine Kartons steh'n noch im Flur,

Твои коробки ещё стоят в коридоре –

Hausnummer 2

Дом №2.

Nehm' noch ein'n Drink,

Выпиваю ещё один шот,

Bis ich an der Bar ganz allein bin

Пока не остаюсь совсем одна в баре.

So tot, zu spät

Так мертва, слишком поздно –

Fuck, ich hab' Angst vor dem Heimweg!

Чёрт, я боюсь идти домой!

Das bisschen Gaffer-Tape,

Кусочек клейкой ленты,

Was ich da drüber kleb',

Что я приклеиваю сверху,

Verdeckt nur, dass dein Name an der Türe steht

Скрывает только то, что на двери твоё имя.

Mein Gott, sag schon,

Боже мой, скажи уже,

Wie soll ich hier ohne dich klarkomm'n?

Как мне справиться без тебя?

Pizza an der Ecke hol'n

Покупаем пиццу на углу,

Dinner zwischen den Kartons

Ужин среди коробок,

Rauch' allein auf dem Balkon

Курим на балконе.

Du weißt, das hätten wir sein könn'n

Ты знаешь, мы могли бы иметь всё это.

Jetzt sitz' ich allein hier

Теперь я сижу здесь одна.

Ist für mich zu groß,

Для меня слишком большой,

War für uns zu klein,

Для нас был слишком маленьким –

Hausnummer 2

Дом №2.

Diese Wände zu hoch, ja

Эти стены слишком высокие, да,

Diese Wohnung so kalt und

Эта квартира так холодна, и

Deine Kartons steh'n noch im Flur,

Твои коробки ещё стоят в коридоре –

Hausnummer 2

Дом №2.

(Ist für mich zu groß,

(Для меня слишком большой,

War für uns zu klein

Для нас был слишком маленьким –

Hausnummer 2

Дом №2.

Deine Kartons steh'n noch im Flur,

Твои коробки ещё стоят в коридоре –

Hausnummer 2)

Дом №2)

Du weißt, das hätten wir sein könn'n

Ты знаешь, мы могли бы иметь всё это.

Jetzt sitz' ich allein hier

Теперь я сижу здесь одна.

Für mich zu groß,

Для меня слишком большой,

Für uns zu klein,

Для нас был слишком маленьким –

Hausnummer 2

Дом №2.

Х