Can't believe it ends this way
Не могу поверить, что всё заканчивается вот так.
Thought you'd always stay
Думала, ты останешься навсегда.
Now I gotta wonder what I've changed
Теперь мне придётся гадать, что же я изменила.
Think I have to go
Наверное, мне пора идти.
Walking all alone
Уходя в полном одиночестве,
Hate to see it all go down the drain
Так тяжело видеть, как всё уходит в никуда.
[Pre-Chorus 1:]
[Пред-припев 1:]
Wanted to be with you
Я хотела быть с тобой,
Wanted to make it through
Хотела всё преодолеть.
But did you?
Но хотел ли ты?
I swear I knew
Клянусь, я знала.
Now that it's over, you'll blame it all on me
Теперь, когда всё кончено, ты во всём обвинишь меня.
I know I should be bitter, but baby
Понимаю, мне полагается горевать, но, детка,
Right now I'm bittersweet
Сейчас я ощущаю светлую грусть.
I'm getting over what you put me through
Я залечиваю раны, что ты нанёс.
And I'd say I'm done crying, but baby
Я могла бы сказать, что выплакала все слёзы, но, детка,
I don't lie like you do
Я не вру, как ты.
[Post-Chorus:]
[Пост-припев:]
You do, you do
А ты врёшь, ты врёшь.
Right now I'm bittersweet
Сейчас я ощущаю светлую грусть.
Right now I'm bittersweet
Сейчас я ощущаю светлую грусть.
One day, I'll wake up sad
Однажды я проснусь опечаленной,
But go to bed so glad
Но лягу спать счастливой,
Knowing you know what you could've had
Зная, что ты осознал, чего лишился.
Now I'm choosing me
Теперь я выбираю себя,
It wasn't so easy
Это было нелегко.
God forbid forever on my knees
Упаси бог мне вечно перед кем-то пресмыкаться!
[Pre-Chorus 2:]
[Пред-припев 2:]
Know you won't make it right
Знаю, ты не исправишься,
Can't look me in the еyes
Не можешь смотреть мне в глаза.
I always think I knew
А я всегда считала, что знала...
Now that it's over, you'll blamе it all on me
Теперь, когда всё кончено, ты во всём обвинишь меня.
I know I should be bitter, but baby
Понимаю, мне полагается горевать, но, детка,
Right now I'm bittersweet
Сейчас я ощущаю светлую грусть.
I'm getting over what you put me through
Я залечиваю раны, что ты нанёс.
And I'd say I'm done crying, but baby
Я могла бы сказать, что выплакала все слёзы, но, детка,
I don't lie like you do
Я не вру, как ты.
[Post-Chorus:]
[Пост-припев:]
You do, you do
А ты врёшь, ты врёшь.
Right now I'm bittersweet
Сейчас я ощущаю светлую грусть.
Right now I'm bittersweet
Сейчас я ощущаю светлую грусть.
I lay awake thinkin', "How did I let you go?"
Лежу без сна, думая: "Как я могла тебя отпустить?"
Gettin' away unscathed for so damn long
Ты так чертовски долго выходил сухим из воды!
I got away, took my time, I'm okay alone
Но я выбралась, дала себе время, и мне хорошо одной.
And you'll stay knowing
А ты останешься с вечным знанием,
You forever know how hard I tried with you, oh
С вечным знанием того, как сильно я за нас боролась.
Now that it's over, you'll blame it all on me
Теперь, когда всё кончено, ты во всём обвинишь меня.
I know I should be bitter, but baby
Понимаю, мне полагается горевать, но, детка,
Right now I'm bittersweet
Сейчас я ощущаю светлую грусть.
I'm getting over what you put me through
Я залечиваю раны, что ты нанёс.
And I'd say I'm done crying, but baby
Я могла бы сказать, что выплакала все слёзы, но, детка,
I don't lie like you do
Я не вру, как ты.
You do, you do
А ты врёшь, ты врёшь.
Right now I'm bittersweet
Сейчас я ощущаю светлую грусть.
Ooh, mm (Ooh)
У-у, мм (У-у)
Right now I'm bittersweet
Сейчас я ощущаю светлую грусть.
Х
