Перевод текста песни Worth My Time исполнителя (группы) Mary J. Blige

Для тебя это сложно, но и для меня тоже.

Разве ты не видишь, к чему я клоню?

Каждый раз, когда мы говорим,

Ты становишься уязвимым.

Ты избегаешь разговора, потому что ты не хочешь слышать того, что я хочу сказать.

Дело во мне или в тебе? А может, все это с самого начала было ошибкой?

Но я не сдамся,

Я докажу, что время не было потрачено зря.

Мы так давно вместе, что уже забыли, что значит жить друг без друга,

И я хочу остаться.

Я не сдамся, если ты сможешь убедить меня, что это не было пустой тратой времени.

Мы сближаемся, но это заблуждение, которого недостаточно, чтобы пережить все,

Я хочу остаться.

Здесь нет ничьей вины, но нам обоим больно,

Такая досада.

И мы говорим, что нужны перемены, но всё остается по-прежнему.

Ты уклоняешься от разговора, потому что ты не хочешь слышать того, что я хочу сказать.

Дело во мне или в тебе? А может, все это с самого начала было ошибкой?

Но я не сдамся,

Я докажу, что время не было потрачено зря.

Мы так давно вместе, что уже забыли, что значит жить друг без друга,

И я хочу остаться.

Я не сдамся, если ты сможешь убедить меня, что это не было пустой тратой времени.

Мы сближаемся, но это заблуждение, которого недостаточно, чтобы пережить все,

Я хочу остаться.

Ты готов пожертвовать выяснением того, кто прав, а кто — нет?

Давай сейчас станем ближе, чем когда-либо.

Но я не сдамся,

Я докажу, что время не было потрачено зря.

Мы так давно вместе, что уже забыли, что значит жить друг без друга,

И я хочу остаться.

Я не сдамся, если ты сможешь убедить меня, что это не было пустой тратой времени.

Мы сближаемся, но это заблуждение, которого недостаточно, чтобы пережить все,

Я хочу остаться.