Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Desire исполнителя (группы) Meg Myers

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Desire (оригинал Meg Myers)

Желание (перевод twenty-seven)

Baby, I wanna touch you
Малыш, я хочу прикоснуться к тебе,
I wanna breathe into your will
Хочу высосать твою волю.
See, I got to hunt you
Я буду охотиться за тобой
I got to bring you to my hell
И приведу тебя в свой ад.
Baby, I wanna fuck you
Малыш, я хочу тебя,
I wanna feel you in my bones
Хочу чувствовать тебя каждой клеточкой своего тела.
Boy, I'm gonna love you
Парень, я буду любить тебя,
I'm gonna tear into your soul
Я ворвусь в твою душу...


Desire, I'm hungry
Желание, я голодна,
I hope you feed me
Надеюсь, ты утолишь мой голод,
How do you want me, how do you want me?
Как сильно ты меня хочешь? Как сильно ты меня хочешь?
How do you want me, how do you want me?
Как сильно ты меня хочешь? Как сильно ты меня хочешь?
How do you want me, how do you want me?
Как сильно ты меня хочешь? Как сильно ты меня хочешь?
How do you want me, how do you want me?
Как сильно ты меня хочешь? Как сильно ты меня хочешь?


Honey, I wanna break you
Дорогой, я хочу сломить тебя,
I wanna throw you to the hounds
Хочу бросить тебя на растерзание собакам.
Yeah I gotta hurt you
Да, я причиню тебе боль,
I gotta hear it from your mouth
Хочу услышать, как ты кричишь от боли.
Boy, I wanna taste you
Парень, я хочу попробовать тебя на вкус,
I wanna skin you with my tongue
Содрать с тебя кожу языком,
I'm gonna kill you
Убить тебя,
I'm gonna lay you in the ground
Закопать в землю.


Desire, I'm hungry
Желание, я голодна,
I hope you feed me
Надеюсь, ты утолишь мой голод,
How do you want me, how do you want me?
Как сильно ты меня хочешь? Как сильно ты меня хочешь?
How do you want me, how do you want me?
Как сильно ты меня хочешь? Как сильно ты меня хочешь?
How do you want me, how do you want me?
Как сильно ты меня хочешь? Как сильно ты меня хочешь?
How do you want me, how do you want me?
Как сильно ты меня хочешь? Как сильно ты меня хочешь?


I wanna feel you, I want it all
Я хочу чувствовать тебя, хочу все сразу,
I wanna feel you, I want it all
Я хочу чувствовать тебя, хочу все сразу...


How do you want me, how do you want me?
Как сильно ты меня хочешь? Как сильно ты меня хочешь?
How do you want me, how do you want me?
Как сильно ты меня хочешь? Как сильно ты меня хочешь?
How do you want me, how do you want me?
Как сильно ты меня хочешь? Как сильно ты меня хочешь?
How do you want me, how do you want me?
Как сильно ты меня хочешь? Как сильно ты меня хочешь?
Х
Качество перевода подтверждено