Перевод текста песни Shut Up Already исполнителя (группы) NoFX

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• NoFX:
• A200 Club
• Beer Bong
• Don't Call Me White
• Freedumb
• Here Comes the Neighbourhood
• I Live in a Cake
• Mr. Jones
• My Orphan Year
• No Problems
• On the Rag
• Shut Up Already
• Sloppy English
• Stickin' in My Eye
• Vegetarian Mumbo Jumbo
• You Put Your Chocolate in My Peanut Butter!


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nana
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nea
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• New Order
  ↓
• Nena
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nemo
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nas
  ↓
• National, The
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• NK
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nek
  ↓
• Noah Kahan
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Novo Amor
  ↓
• Nomy
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N NoFX Shut Up Already

Shut Up Already (оригинал NoFX)

Заткнитесь уже (перевод Никита Фомин из Воронежа)

"Affection not dissection"

Привязанность не отделение,

"Meat is murder"

Мясо — убийство,

"Animals are for petting"

Животные для ласок,

Oh shut up already

Ох, заткнитесь уже!

I'm tired of you whining

Я устал от вашего скуления

About poor little animals dying

Об ужасной смерти маленьких животных

And the food they are supplying

И еде, которая из них получается.

Because if a big animal had the chance

Ведь если бы у больших животных был бы шанс,

It wouldn't take another glance

Они бы и глазом не моргнули,

It would eat you up

Они бы съели вас.

"Affection not dissection"

Привязанность не разбиение,

"Meat is murder"

Мясо — убийство,

"Animals are for petting"

Животные для ласок,

Oh shut up already

Ох, заткнитесь уже!

I don't want to listen

Я не хочу это слушать,

And I'm tired of your bitchen

И я устал от ваших жалоб,

About what's in my kitchen

О том, что находится у меня на кухне.

Because if a big animal had the chance

Ведь если бы у больших животных был бы шанс,

It wouldn't take another glance

Они бы и глазом не моргнули,

It will eat you up

Они бы съели вас.

Х