Перевод текста песни Adieu исполнителя (группы) Rammstein

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rammstein:
• Adieu
• Adios
• Alter Mann
• Amerika
• Amour
• Angel
• Angst
• Anna (DEMO)
• Armee Der Tristen
• Asche zu Asche
• Ausländer
• Benzin
• Bestrafe Mich
• Bück Dich
• B******** (Bückstabü)
• Dalai Lama
• Das Alte Leid
• Das Modell
• Der Meister
• Deutschland
• Diamant
• Dicke Titten
• Donaukinder
• Du Hast*
• Du Riechst So Gut
• Eifersucht
• Ein Lied
• Eisenmann
• Engel
• Feuer Frei
• Feuer Und Wasser
• Feuerräder
• Frühling in Paris
• Führe Mich
• Gib Mir Deine Augen
• Giftig
• Haifisch
• Hallelujah
• Hallomann
• Halt
• Heirate Mich*
• Herzeleid
• Hilf Mir
• Ich Tu Dir Weh
• Ich Will
• Jeder Lacht
• Keine Lust
• Klavier
• Kokain
• Küss Mich (Fellfrosch)
• Laichzeit
• Liebe Ist für Alle Da
• Liese
• Links 234
• Los
• Lügen
• Mann Gegen Mann
• Mehr
• Mein Herz Brennt
• Mein Land
• Mein Teil
• Meine Tränen
• Morgenstern
• Moskau
• Mutter
• Nebel
• Ohne Dich
• OK
• Puppe
• Pussy
• Radio
• Ramm4
• Rammlied
• Rammstein*
• Rein Raus
• Reise, Reise
• Rosenrot
• Roter Sand
• Schwarz
• Schwarzes Glas
• Seemann
• Sehnsucht
• Seid Bereit (MUTTER DEMO)
• Sex
• Shout*
• Sonne
• Spiel Mit Mir
• Spieluhr
• Spring
• Stein um Stein
• Stirb Nicht Vor Mir (Don't Die Before I Do)
• Stripped
• Tattoo
• Te quiero puta
• Tier
• Vergiss Uns Nicht
• Waidmanns Heil
• Was Ich Liebe
• Weißes Fleisch
• Weit Weg
• Wiener Blut
• Wilder Wein
• Wo Bist Du
• Wollt Ihr Das Bett In Flammen Sehen
• You Hate
• Zeig Dich
• Zeit
• Zerstören
• Zick Zack
• Zwitter


По популярности:
• Rammstein
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ravyn Lenae
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Rise Against
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Roza Zərgərli
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Red
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Reba McEntire
  ↓
• Rhapsody Of Fire
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Riton & Nightcrawlers
  ↓
• Roots, The
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Robert John
  ↓
• Russell Simins
  ↓
Все 743 на букву R

Главная Переводы песен R Rammstein Adieu

Adieu (оригинал Rammstein)

Адью* (перевод mysterious_avocado)

Nur der Tod währt alle Zeit

Только смерть конца не зрит,

Er flüstert unterm Tannenzweig

В еловых ветках шелестит,

Muss alles in sein Dunkel ziehen

Должна во тьму всё окунуть.

Sogar die Sonne wird verglühen

Придёт и солнцу час уснуть...

Doch keine Angst, wir sind bei dir

Но всё ж не бойся, мы с тобой

Ein letztes Mal, so singen wir

В последний раз, так с нами пой!

Adieu, Goodbye, Auf Wiedersehen

Адью, до встречи и гудбай!

Den letzten Weg musst du alleine gehen

В последний путь один теперь ступай.

Ein letztes Lied, ein letzter Kuss

Последний звук и поцелуй —

Kein Wunder wird geschehen

Чудес не ожида-ай,

Adieu, Goodbye, Auf Wiedersehen

Адью, до встречи и гудбай!

Die Zeit mit dir war schön

Нам славно было, знай.

Aus dem Leben steigst du leise

Ты отчаливаешь тихо,

Die Seele zieht auf stille Reise

Твой дух, скитаясь, ищет выход.

Fleisch vergeht, Geist wird sich heben

В землю плоть, душа — на небо,

Das Sein wird sich dem Tod ergeben

А бытие же — к смерти в небыль.

Am Ende bist du ganz allein

Хоть будешь ты один тогда,

Doch wir werden bei dir sein

Мы с тобою навсегда.

Adieu, Goodbye, Auf Wiedersehen

Адью, до встречи и гудбай!

Den letzten Weg musst du alleine gehen

В последний путь один теперь ступай.

Ein letztes Lied, ein letzter Kuss

Последний звук и поцелуй —

Kein Wunder wird geschehen

Чудес не ожида-ай,

Adieu, Goodbye, Auf Wiedersehen

Адью, до встречи и гудбай!

Die Zeit mit dir war schön

Нам славно было, знай.

Jeder stirbt für sich allein (Ganz allein)

Пусть пред смертью пустота, (Пустота)

Doch du wirst immer bei uns sein

Ты с нами рядом навсегда!

Adieu, Goodbye, Auf Wiedersehen

Адью, до встречи и гудбай!

Den letzten Weg musst du alleine gehen

В последний путь один теперь ступай.

Ein letztes Lied, ein letzter Kuss

Последний звук и поцелуй —

Kein Wunder wird geschehen

Чудес не ожида-ай,

Adieu, Goodbye, Auf Wiedersehen

Адью, до встречи и гудбай!

Die Zeit mit dir war schön

Нам славно было, знай...

* поэтический (эквиритмичный) перевод

Х