Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Te quiero puta исполнителя (группы) Rammstein

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Te quiero puta (оригинал Rammstein)

Я люблю тебя, шл*ха (перевод mickushka из Москвы)

Hey amigos...
Эй, друзья!..
Adelante amigos ...
Вперёд, друзья!..
Vamos vamos mi amor
Пойдём, пойдём, любовь моя,
Me gusta mucho tu sabor
Мне очень нравится твой вкус...
No no no no tu corazon
Нет, нет, нет, не твоё сердце,
Mucho mucho tu limon
А очень, очень – твой лимончик.
Dame de tu fruta
Дай мне вкусить твоего фрукта,
Vamos mi amor...
Пойдём, любовь моя...
Te quiero puta!
Я люблю тебя, шл*ха!
Te quiero puta!
Я люблю тебя, шл*ха!
Ay que rico
Ах, какое объедение!


Ay que rico un dos tres
Ах, как же вкусно, раз, два, три,
Si te deseo otra vez
Я тебя хочу опять.
Pero no no no tu corazon
Но нет, нет, нет, не твоё сердце.
Mas mas mas de tu limon
А ещё, ещё, ещё твоего лимончика.
Querido
Любимый!
Dame de tu fruta
Дай мне вкусить твоего фрукта,
Ay!
Ах!
Dame de tu fruta
Дай мне вкусить твоего фрукта,
Vamos mi amor...
Пойдём, любовь моя...
Te quiero puta!
Я люблю тебя, шл*ха!
Te quiero puta!
Я люблю тебя, шл*ха!
Ay que rico
Ах, какое объедение!


Entre tus piernas voy a llorar
Я буду рыдать между твоих ног,
Feliz y triste voy a estar
Буду печальным и весёлым,
Feliz y triste voy a estar
Буду печальным и весёлым.


Mas mas mas por favor
Ещё, ещё, ещё, пожалуйста,
Mas mas mas si si senor
Ещё, ещё, ещё, да, да, сеньор.
Mas mas mas por favor
Ещё, ещё, ещё, пожалуйста,
Mas mas mas si si senor
Ещё, ещё, ещё, да, да, сеньор.
No me tengas miedo
Не бойся меня,
No te voy a comer
Я тебя не съем.
Mas mas mas por favor
Ещё, ещё, ещё, пожалуйста,
Mas mas mas si si senor
Ещё, ещё, ещё, да, да, сеньор,
si si senor
Да, да, сеньор...


Te quiero puta!
Я люблю тебя, шл*ха!
Te quiero puta!
Я люблю тебя, шл*ха!
Damelo damelo
Дай мне его, дай!
Te quiero puta!
Я люблю тебя, шл*ха!




Х
Качество перевода подтверждено