Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Jeder Lacht исполнителя (группы) Rammstein

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Jeder Lacht (оригинал Rammstein)

Все смеются (перевод Oleg из Ярославля)

Nichts ist für dich
Для тебя ничего нет,
Nichts war für dich
Для тебя ничего не было,
Nichts bleibt für dich
Для тебя ничего не остаётся,
Keine braucht dich
Ты никому не нужен.
Ha ha ha ha
Ха-ха-ха-ха.


Jeder lacht
Все смеются.
Jeder lacht - ja
Все смеются, да.
Jeder lacht
Все смеются
Über dich
Над тобой.


Keiner erträgt dich
Тебя никто терпеть не может,
und niemand braucht dich
И ты никому не нужен.
Keiner braucht dich
Ты никому не нужен,
doch jeder braucht mich
А я нужен всем.
Ha ha ha ha
Ха-ха-ха-ха.


Jeder lacht
Все смеются.
Jeder lacht - ja
Все смеются, да.
Jeder lacht
Все смеются
Über dich
Над тобой.


Jeder lacht
Все смеются.
Jeder lacht - ja
Все смеются, да.
Jeder lacht
Все смеются
Über dich
Над тобой.
Х
Качество перевода подтверждено