I floated for the longest time
Я долго колебалась,
I walked the fall, I walked the rise
Я прошла падение, я прошла взлет,
And I was flatlined
Но я выровнялась.
I wasn't searching for a sign
Я не искала знак.
You came and took me by surprise
Ты явился и застал меня врасплох.
Oh, what a landslide
Какое потрясение!
And my arms opened wide
Мои объятия были широко распахнуты,
As the universe cried
Когда вся вселенная оплакивала
Every word, every line of our lives
Каждое слово, каждую линию нашей жизни,
For that moment I died
Потому что в тот момент я умерла
Born again in your eyes
И снова родилась в твоих глазах
All at once, watching two worlds collide
Совершенно неожиданно, глядя, как сталкиваются два мира.
For a moment there I finally felt alive
Потому что в тот момент я наконец почувствовала себя живой.
Oh, Hallelujah
О! Аллилуйя!
Hallelujah, you just went and saved my life
Аллилуйя! Ты просто пришел и спас мою жизнь.
Oh-oh, Hallelujah, you just went and saved my life
О-о! Ты просто пришел и спас мою жизнь.
I tasted happiness right then
Тогда я испробовала счастье.
I crave that feeling all again
Я снова жажду этого чувства,
True obsession
Настоящую страсть.
You turned the water into wine
Ты превратил воду в вино,
Turned my mundane into divine
Сделал мою земную жизнь божественной,
Pure perfection
Чистым совершенством.
And my arms opened wide
Мои объятия были широко распахнуты,
As the universe cried
Когда вся вселенная оплакивала
Every word, every line of our lives
Каждое слово, каждую линию нашей жизни,
For that moment I died
Потому что в тот момент я умерла
Born again in your eyes
И снова родилась в твоих глазах
All at once, watching two worlds collide
Совершенно неожиданно, глядя, как сталкиваются два мира.
For a moment there I finally felt alive
Потому что в тот момент я наконец почувствовала себя живой.
Oh-oh, Hallelujah
О-о! Аллилуйя!
Hallelujah, you just went and saved my life
Аллилуйя! Ты просто пришел и спас мою жизнь.
Oh-oh, Hallelujah, you just went and saved my life
О-о! Ты просто пришел и спас мою жизнь.
Х
