Перевод текста песни Töten Dafür исполнителя (группы) Sarah Connor

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sarah Connor:
• A New Kingdom
• A Ride In The Snow
• Augen Auf
• Ave Maria
• Back from Your Love
• Be Thankful
• Bonnie & Clyde
• Christmas In My Heart
• Cold as Ice
• Come Together
• Dank Dir
• Das Leben Ist Schön
• Die Mit Dir Lacht
• Dolce Vita
• Drachen
• Es War Gut
• French Kissing
• From Sarah with Love
• From Zero to Hero
• Halt Mich
• Have Yourself A Merry Little Christmas
• He's Unbelievable
• Ich Wünsch Dir
• If U Were My Man
• Just One Last Dance
• Keiner Pisst in Mein Revier
• Kleinstadtsymphonie
• Kommst Du Mit Ihr
• Living to Love You
• Man of My Dreams
• Mein Jetzt Mein Hier
• Mein König
• Meine Insel
• Music Is the Key
• Ruiniert
• Schloss Aus Glas
• Soothe My Soul
• Sweet Is The Song
• That the Way I Am
• The Best Side Of Life
• The Christmas Song
• The Impossible Dream (The Quest)
• Tonight's The Night
• Töten Dafür
• Under My Skin
• Unter Alten Jacken
• Warum Du
• Weißt Du Noch Herz
• White Christmas
• Why Does It Rain
• Wie Geht Glücklich
• Wie Schön Du Bist
• Your Precious Love
• Zelt Am Strand


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• STARSET
  ↓
• Smokie
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sandra
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Savage
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SYML
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Status Quo
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Sarah Connor Töten Dafür

Töten Dafür (оригинал Sarah Connor)

Убила бы за неё (перевод Сергей Есенин)

Kennst du die Liebe,

Тебе знакома любовь,

Die nie mehr vergeht

Которая никогда не угаснет,

Egal, ob sie lügt oder stiehlt?

Не важно, лжёт ли она или крадёт?

Kennst du die Angst,

Тебе знаком страх,

Die keiner versteht?

Который никто не понимает?

Die Angst, dass hier etwas passiert

Страх, что здесь что-то случится.

Diese Liebe ist nicht lustig

Эта любовь не забавна,

Sie ist lebensgefährlich

Она опасна для жизни.

Sie macht mich zum Tier

Она делает из меня зверя –

Was macht sie mit mir?

Что она делает со мной?

Ich würd' töten und lügen,

Я бы убила и солгала,

Jeden betrügen dafür,

Любого обманула бы за неё,

Auch sterben dafür

Даже умерла бы за неё.

Kennst du die Liebe, die alles vergibt,

Тебе знакома любовь, которая всё прощает,

Die Kranke gesund macht und heilt?

Больного вылечивает и исцеляет?

Kennst du die Hände,

Тебе знакомы руки,

Wenn sie dein Gesicht berühr'n

Которые твоего лица касаются,

Und du weißt, du bist verlor'n?

И ты понимаешь, что пропал?

Diese Liebe ist nicht lustig

Эта любовь не забавна,

Sie ist lebensgefährlich

Она опасна для жизни.

Sie macht mich zum Tier

Она делает из меня зверя –

Was macht sie mit mir?

Что она делает со мной?

Ich würd' töten und lügen,

Я бы убила и солгала,

Jeden betrügen dafür,

Любого обманула бы за неё,

Auch sterben dafür

Даже умерла бы за неё.

Oh, diese Liebe ist unendlich,

О, эта любовь вечная,

Bedingungslos und so empfindlich

Безоговорочная и такая ранимая.

Ja, ich habe sie geseh'n

Да, я видела её,

Und sie lässt meine Erde beben,

И она заставляет мой мир сотрясаться,

Weil sie über allem steht

Потому что она превыше всего.

Ich würd' alles, alles für sie geben

Я бы всё, всё за неё отдала.

Kann es diese Liebe geben?

Может ли эта любовь существовать?

Ja, ich habe sie erlebt

Да, я испытала её.

Kennst du die Liebe,

Тебе знакома любовь,

Die nie mehr vergeht

Которая никогда не угаснет,

Egal, ob sie lügt oder stiehlt?

Не важно, лжёт ли она или крадёт?

Oh, diese Liebe ist nicht lustig,

О, эта любовь не забавна,

Sie ist lebensgefährlich

Она опасна для жизни.

Sie macht mich zum Tier

Она делает из меня зверя –

Was macht sie mit mir?

Что она делает со мной?

Ich würd' töten und lügen,

Я бы убила и солгала,

Jeden betrügen dafür

Любого обманула бы за неё,

Ja, auch sterben dafür

Даже умерла бы за неё.

Х