Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Rock N' Roll (Will Take You to the Mountain) исполнителя (группы) Skrillex

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Rock N' Roll (Will Take You to the Mountain) (оригинал Skrillex)

Рок-н-ролл (С нами вы будете на высоте) (перевод Dan_UndeaD)

Hello again, to all my friends,
Снова приветствуем вас, друзья,
Together we can play some rock n' roll. [6x]
Вместе мы можем сыграть рок-н-ролл! [6x]
Rock n' roll. [14x]
Рок-н-ролл [14x]
(Rock n' roll!)
(Рок-н-ролл!)


Singin' with you.
Поём с вами,
Singin' with you.
Поём с вами,
Singin' with you (Uh!).
Поём с вами (О!)


OH MY GOSH!
О, боже!
(Rock n' roll!)
(Рок-н-ролл!)


Hello again, to all my friends,
Снова приветствуем вас, друзья,
Together we can play some rock n' roll. [4x]
Вместе мы можем сыграть рок-н-ролл! [4x]
Rock n' roll. [14x]
Рок-н-ролл [x14]
Rude boy bass, mash up de place
Жёсткие басы, разнести всё в хлам!


Singin' with you.
Поём с вами,
Singin' with you.
Поём с вами,
Singin' with you.
Поём с вами,
You can eat shit and fuckin'-
Можете подавиться де*ьмом и пойти к чёрту...


And fuck you.
Ко всем чертям!
(Rock n' roll!)
(Рок-н-ролл!)


Hello again, to all my friends,
Снова приветствуем вас, друзья,
Together we can play some rock n' roll. [8x]
Вместе мы можем сыграть рок-н-ролл! [8x]


Rock n' roll. [7x]
Рок-н-ролл! [7x]


I'm Ben Taylor, rock n' roll.
Я — Бен Тэйлор, рок-н-ролл!
Good people, good times. Right on.
Хорошие люди, хорошие времена, вот так!
Rock n' roll. Tim Smith is fun to say
Рок-н-ролл, Тим Смит — забавное имя
Tim Smith. Yeah! Kid Smith will take you to the mountain!
Тим Смит. Да! С малышом Смитом вы будете на высоте!
Rock n' roll!
Рок-н-ролл!


You have technicians here, making noise.
Перед вами мастера своего дела, что пришли пошуметь.
No one is a musician.
Ни одного музыканта!
They are not artists because no one can play the guitars.
Это не музыканты, потому что никто не умеет играть на гитарах!
Х
Качество перевода подтверждено