Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Would You Ever исполнителя (группы) Skrillex

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Would You Ever (оригинал Skrillex feat. Poo Bear)

Ты бы когда-нибудь?.. (перевод Алекс)

[Verse 1:]
[1 куплет:]
Would you ever ride a wave with me?
Ты бы когда-нибудь поймала со мной волну?
Would you ever take a chance with me?
Ты бы когда-нибудь испытала со мной судьбу?
Would you ever take a leap with me?
Ты бы когда-нибудь совершила со мной прыжок?
Would you ever change the frequency?
Ты бы когда-нибудь поменяла со мной частоту?


[Chorus: 4x]
[Припев: 4x]
Would you ever?
Ты бы когда-нибудь?..


[Verse 1:]
[1 куплет:]
Would you ever ride a wave with me?
Ты бы когда-нибудь поймала со мной волну?
Would you ever take a chance with me?
Ты бы когда-нибудь испытала со мной судьбу?
Would you ever take a leap with me?
Ты бы когда-нибудь совершила со мной прыжок?
Would you ever change the frequency?
Ты бы когда-нибудь поменяла со мной частоту?


[Verse 2:]
[2 куплет:]
Would you ever hope for a never ending?
Ты бы когда-нибудь надеялась на бесконечность?
Would you ever hope for a new beginning?
Ты бы когда-нибудь надеялась на новое начало?
Would you ever promise not to break?
Ты бы когда-нибудь пообещала не разрывать отношения?
Would you ever give chance opportunity?
Ты бы когда-нибудь дала шанс?


[Chorus: 9x]
[Припев: 9x]
Would you ever?
Ты бы когда-нибудь?..
Х
Качество перевода подтверждено