Перевод текста песни The One (2008) исполнителя (группы) Static Cycle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Static Cycle:
• Boxes
• Bread & Circus
• Break Down on Me
• Call Me Home
• Disguise
• Don't Bother
• Hallelujah
• Here We Go Again
• I'll Take You Back
• I Won't Let You Down
• Inside This World of Mine
• Make It
• Never Forget Me
• Paper Chase
• Power
• Pressure
• Ringer
• Run Away
• Silence
• Stay
• Story of My Life
• Take Time
• The Fall
• The One (2008)
• The One (2010)
• We'll Ride Away
• When We Meet Again
• With You
• Wolf


По популярности:
• Sting
  ↓
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smokie
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• STARSET
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• SYML
  ↓
• Savage
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Static-X
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Sex Pistols
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Static Cycle The One (2008)

The One (2008) (оригинал Static Cycle)

Единственный (перевод Katalina Midnighter)

I know you've let me down before

Я знаю, ты подводила меня и раньше,

It's just never hurt this way

Просто мне никогда ещё не было так больно.

I've seen your face, I've seen the scars behind your eyes

Я видел твое лицо, я видел следы боли 1 в твоих глазах,

I'm gonna ask you tonight

Я хочу у тебя спросить сегодня...

And if your answer is "no"

И если ты ответишь "Нет",

A thousand memories walkin' out that door

Тысяча воспоминаний исчезнут. 2

You'll leave this place far and behind

Ты уйдешь, оставив все далеко позади,

A second chance won't cross your mind

В твою голову не придет идея дать второй шанс.

I won't ask you why, I won't ask you where

Я не спрошу почему, я не спрошу где...

I'll never be the one, I'll never be...

Я никогда не буду единственным, я никогда не буду...

I won't ask you why, I won't ask you where

Я не спрошу почему, я не спрошу где...

I'll never be the one, I'll never be...

Я никогда не буду единственным, я никогда не буду...

And if you leave me far behind

И если ты оставишь меня далеко позади,

I'll see your arms and I will wait

Я буду видеть твои руки и буду ждать...

I feel the air, I feel your emptiness around me

Я чувствую воздух, чувствую твою пустоту вокруг меня...

It just can't be too late

Не может быть, чтобы было слишком поздно.

And if your answer is "no"

И если ты ответишь "Нет",

A thousand memories walkin' out that door

Тысяча воспоминаний исчезнут.

You'll leave this place far and behind

Ты уйдешь, оставив все далеко позади,

A second chance won't cross your mind

В твою голову не придет идея дать второй шанс.

I won't ask you why, I won't ask you where

Я не спрошу почему, я не спрошу где...

I'll never be the one, I'll never be...

Я никогда не буду единственным, я никогда не буду...

I won't ask you why, I won't ask you where

Я не спрошу почему, я не спрошу где...

I'll never be the one, I'll never be...

Я никогда не буду единственным, я никогда не буду...

The one [x6]

Единственным [x6]

I can't stand to dream without you

Я терпеть не могу мечтать без тебя,

I can't stand to live without you

Я терпеть не могу жить без тебя.

I tell myself you'll never leave me

Я говорю себе, ты никогда не бросишь меня,

You will always be my baby

Ты всегда будешь моей малышкой,

I will never leave you empty

Я никогда не брошу тебя.

I know all the answers for you

Я знаю все ответы для тебя.

Lean on me I'll never leave you

Положись на меня, я никогда тебя не брошу,

You will always be my baby

Ты всегда будешь моей малышкой,

I will never leave you empty

Я никогда не брошу тебя.

I just wanna be the one, I just wanna be the one

Я просто хочу быть единственным, я просто хочу быть единственным

I'll never be the one, I'll never be [x2]

Я никогда не буду единственным, я никогда не буду... [x2]

1 — дословно: шрамы

2 — дословно: выйдут через эту дверь

Х